韩国偶像组合帝国之子队长文俊英21日在自己的SNS上接连炮轰经纪公司老板,称今后将陆续公布公司更多黑幕。但是之后仅隔一天事情发生戏剧性的变化:双方达成和解,对此众多网民质疑队长是否收钱妥协,对此成员光熙进行了回应。

解析ZE:A队长文俊英炮轰所属公司来龙去脉

아이돌그룹 제국의 아이들의 리더 문준영이 소속사 대표를 겨냥한 SNS상 발언으로 큰 파문이 일었지만 하루도 채 지나지 않아 양측의 대화끝에 서둘러 봉합됐다.
IDOL组合帝国之子的队长文俊英炮轰所属公司代表的SNS发言掀起了巨大波澜,但是仅过一日,便通过对话戏剧性的和解。

제국의 아이들 멤버 황광희가 소속사 스타제국에 대한 불만을 표출했던 문준영을 둘러싼 오해에 대해 입을 열었다.
帝国之子成员黄光熙围绕对所属公司表示不满的文俊英的质疑进行了回应。

황광희는 24일 자신의 트위터에 입장을 적었다.
24日,黄光熙在自己的推特上表明了立场。

<이하 황광희 입장 전문>
下面是黄光熙的正式声明

안녕하세요. 제국의 아이들 광희입니다. 지난 일요일 늦은 밤 저희 제국의 아이들 맴버 모두와 회사, 긴 이야기 끝에 좋은 방향으로 이야기가 되었습니다. 멤버 모두가 함께했고 완만하게 해결이 되어서 마음이 놓였습니다. 하지만 지금 리더인 준영이에 대한 오해가 생겨 마음이 편치 않습니다. 준영이가 돈을 받아 일을 급히 해결했다는 말들이 있습니다. 전혀 사실이 아닙니다. 그 자리에는 우리 멤버 모두가 함께했고 준영이는 어떠한 돈도 받지 않았습니다. 제국의 아이들을 위해 노력하는 준영이와 우리 멤버들 그리고 회사 앞으로는 좋은 소식의 제국의 아이들로 찾아뵙도록 노력하겠습니다. 많은 분들께 걱정과 심려 끼쳐드린 점 죄송합니다.
大家好,我是帝国之子的光熙。上周日深夜,我们帝国之子全体成员与公司的对话以好的方向告一段落。因为是全体成员一起参与,事情也得到了圆满的解决,所以放下了悬着的心。但是却发现出现了对队长俊英的误解,感到心痛。看到了俊英收钱妥协的说法,但这绝对不是事实。谈话时我们所有成员都在场,俊英并未收受任何钱财。为了帝国之子而努力的俊英和我们所有成员还有所属公司,向后会努力,以更好的状态与大家见面。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。