Uee는 한 화장품 회사를 고소한 것은 실패하고 말했다.
Uee状告化妆品公司违约败诉。

한국 ‘after school’라는 한 여자그롭의 성원Uee는 요즘에 한 화장품 회사과 소송이 실패한 결과를 밣혔다.법원에서 이에 대한 2억5천만원(약 RMB142만원)의 변상을 기각했다.
韩国女子组合after school成员Uee在与某化妆品公司的诉讼中败诉，2亿5000万韩元(约142万元)的索赔被法院驳回。

한편 2010년 4월에 Uee는 모 화장품 회사과 대연협의를 체결한데 상방은 1년에 대연비 2억한원을 약속하여 계약 유효기간이 1연이고 딱 계약시간이 되면 더 한년 연장한다고 약속했다. 하지만 2011년 3월에 이 화장품회사는 협의기간이 된후Uee과 다시 계속 계약을 안 한다고 표시했다. 그러므로 Uee의 소속사는 이 화장품 회사가 대연협의를 위반하여 법원에서 고소했다. 또 4억한원 즉 1년 대연비의 2배로의 변상 신청을 제출했다.
Uee在2010年4月于某化妆品公司签订了代言协议，当时双方规定一年的代言费用为2亿韩元，合同有效期一年，到期后再自动延长一年。而到了2011年3月，该化妆品公司表示协议到期后将不再与Uee续约。Uee的经纪公司认为化妆品公司此举违反了代言协议，将化妆品公司告上法庭，并提出了一年代言费用的两倍也就是4亿韩元的索赔申请。

전에 1차 심사중 법원은Uee가 부분 승소를 선고하고 화장품 회사가 2억 5천만원을 변상한다는 결과를 공개하지만 오늘 진행된 2차 심사를 통해 법원은 전에 선고 결과를 뒤엎한다고 선고했다.그 이유는 전에 계약중의 자동 계속 계약한 건 서로 이의를 없는 상황에서 진행하며 화자품 회사가 Uee과 다시 계속 계약 못한 것이 협의 위반이 아니고 또 아무 변상을 하는 필요가 없다고 결정했다.
在之前的一审中，法院判Uee部分胜诉，判化妆品公司需支付2亿5000万韩元的赔偿，而在今天进行的二审中，法官推翻了之前的审判，称合同自动延长是双方都没有异议的前提下，因此化妆品公司没有与Uee续约也不能视为违反协议，无需支付任何赔偿。

2차 결과에 대한 Uee 소속사는 인정하지 못하며 또 계속 상소를 하겠한다고 발표했다.
Uee的经纪公司对二审结果表示不服，称将进行上诉