🎁2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

据韩国财阀.com财阀.com发表了韩国演艺圈富翁们的私人财产评价结果，诞生了韩国演艺圈富豪TOP3,这三位居然有我们熟悉的两位外加一位韩国电影界元老级演员申英均。

연예인 출신 최고부자는 신영균 명예회장이었다.
艺人出身的首富是申英均名誉会长。

재벌닷컴은 상장사(1,883개사) 및 자산 100억원 이상 비상장사(2만1,280개사) 대주주 혹은 경영인이 본인 명의로 보유한 주식과 부동산 등 개인자산을 평가한 결과 이같이 밝혀졌다고 8월4일 밝혔다.
8月4日，网络财团公开了调查，上市公司（1883个）和资产100亿元以上的非上市公司（2万1280个）的大股东或者经营人士以自己名义拥有的股票和不动产等个人资产的结果。

개인 자산 평가는 상장사 주식 지분가치는 올들어 7월 말까지 일자별 평균 종가, 비상장사는 세법상 비상장 주식평가를 기준으로 했으며 부동산 등 기타 등기자산은 올해 개별 공시가격을 적용했다.
个人资产评价中，上市公司持有股份价值到今年7月末为止，日期别平均收盘价和非上市公司的税法上非上市股票评价为基准进行了调查，不动产等其他登记资产是适用了今年个别公布价格。

이 결과, 연예인 출신으로 400대 부자에 포함된 이들은 3명이었다.
结果显示，400名富豪中艺人出身的有三位。

원로 영화배우인 신영균 제주방송 명예회장은 자산 2,830억원으로 155위 부자에 이름을 올렸다. 이어 에스엠(SM)엔터테인먼트 이수만 회장이 2,520억원 자산으로 185위에, 양현석 와이지(YG)엔터테인먼트 대표는 2,210억원으로 228위 부자에 올랐다.
元老级电影演员、济州电视台名誉会长申英均资产为2830亿元，排名155位富豪。之后是SM的李秀满会长，2520亿元资产排名185位，YG的杨贤硕代表Shiite2210亿元排名228位。

이 조사에서 스스로 대기업을 일궈 1조원이 넘는 부를 쌓은 자수성가형 부자는 10명이었으며 이들을 포함해 1조원 이상 재산을 가진 이른바 '슈퍼부자'는 총 35명으로 집계됐다.
据调查，设立大企业资产超过1兆元，白手起家的富豪大约有10位，他们在内的资产超过1兆元的“超人富豪”有35位。

우리나라 최고 부자는 이건희 삼성전자 회장으로, 상장사와 비상장사 주식 지분가치와 한남동 자택 등 본인 명의로 보유한 부동산을 합쳐 총 13조2,870억원 자산을 가진 것으로 기록돼 우리나라 부호 중 부동의 1위라는 것이 확인됐다.
韩国首富是三星电子会长李健熙，上市公司和非上市公司的股票价值加上汉南洞自宅等个人名义保有的不动产合计为13兆2870亿元，成为韩国富豪中的首富。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。