《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

결핍이 열정을 낳는다
洁癖催生热情

前 SBS 아나운서 윤영미 방송인
前SBS  播音员尹英美广播人

우리나라에서 전깃불이 가장 늦게 들어온 강원도 홍천, 그 곳에서 ‘방송’을 꿈꾸었던 한 여자아이가 있었습니다. 이 아이는 넉넉지 못한 가정에 평범한 외모였지만, 자신의 열등감과 결핍을 ‘걸림돌’이 아닌 ‘디딤돌’로 바꾼 ‘열정의 아나운서’가 되어 이 자리에 와있습니다. 자신이 바꿀 수 없는 외부조건들에 대해 당당해지는 것이 자신감의 첫걸음임을 저의 이야기를 통해서 여러분과 나누고 싶습니다.
我国最晚接上电灯的江原道洪川，在那个地方曾经有一个怀着“放送”梦想的女孩。这个孩子虽然既不富有长得又平凡，但她把自己的自卑和洁癖从障碍物变成了垫脚石，成为了一名充满热情的广播人，从而坐上了这个位子。坦荡地面对自己无法改变的外部条件是构筑自信的第一步，今天我想和大家分享我的故事。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。