由李多海、李东旭主演的MBC新周末《酒店之王》由于作家与导演不和，上午制作方表示应作家要求更换导演。由此MBC导演组召开紧急会议，就擅自更换导演一事进行了讨论。

MBC 주말드라마 '호텔킹'(극본 조은정)의 연출이 교체된다.
MBC周末剧《酒店之王》的导演将更换。

12일 오후 '호텔킹'의 연출은 맡았던 김대진 MBC PD는 스타뉴스에 "오늘 회사로부터 연출을 교체 하라고 통보 받았다"며 "드라마를 집필하는 조은정 작가가 연출 교체를 요구해 드라마에서 하차하게 됐다"라고 밝혔다.
12日下午《酒店之王》的导演金大镇导演对STAR NEWS表示：“今天从公司收到更换导演的通知”，“是在执笔电视剧的赵恩贞作家的更换要求下从此部剧退出”。

이어 김 PD는 "끝까지 드라마의 배우와 스태프를 지키고 싶었는데 이렇게 갑작스럽게 통보 받고 드라마에서 떠나게 돼 당황스럽다"라고 설명했다.
紧接着金导演表示：“一直想守护参与此电视剧的演员和工作人员。但是忽然接到这种通知，不得已离开剧组，感到很荒唐。”

'호텔킹'은 그동안 연출을 맡았던 김대진 PD가 하차하고 애쉬번(최병길)PD가 메가폰을 잡게 됐다.
《酒店之王》播出期间一直由金大镇导演执导，此次退出之后由崔炳吉导演接手。

관계자에 따르면 최병길은 오는 13일 촬영부터 연출을 맡게 된다.
相关人士表示崔炳吉导演将于13日开始加入拍摄。

MBC측은 갑작스러운 연출교체를 묻는 질문에 "PD의 일신상의 이유로 하차하게 됐다"고 답했다.
MBC对于紧急更换导演问题表示：“PD因自身原因退出。”

한편 '호텔킹'은 '어머니와 자신을 버린 아버지에 대한 한을 품은 차재완이라는 남자가 냉철하고 빈틈없는 호텔리어로 성장하는 이야기를 담은 드라마다. 매주 토 일요일 오후 9시55분에 방송된다.
另一方面《酒店之王》主要讲述了对抛弃母亲和自己的父亲心怀怨念的冷血酒店经理车载元逐渐成长为冷酷完美的酒店管理人员的故事。每周六、周日下午9点55分播放。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。