<韩国大众文化字典>系列摘选自韩国著名书籍《大众文化字典》,《大众文化字典》是韩国一本知名度很高的书籍,主要收录了300个代表韩国近20年来大众文化的关键词。

今日词汇:스포일러——剧透

음원이나 영상에 대한 불법 다운로드와 함께 문제가 되고 있는 스포일러는 영화, 소설, 애니메이션 등의 줄거리나 내용을 예비 관객이나 독자 특히 네티즌들에게 미리 밝히는 행위나 그런 행위를 하는 사람들을 일컫는 말이다.서사를 지닌 장르에서 줄거리는 긴장을 유발하는 중요한 요소다. 다음 상황이나 이야기 전개를 알 수 없을 때 관객이나 독자는 그 작품에 흥미를 느끼기 때문이다. 스포일러는 관객이나 독자의 입장에서 볼 때 기대했던 영화나 소설에 대한 을 깨는 훼방꾼이고, 작가나 제작자 입장에서 볼 때는 잠재적 관객 수를 잠식하여 흥행률을 떨어뜨리는 원망스러운 존재다.
剧透和非法下载音源一起成为一大问题,剧透指的是提前把剧情内容告诉还没有观看电影,小说,动漫的观众或读者(尤其是网友)的行为,或进行这一行为的人。叙事题材中,剧情是诱发紧张的重要因素。因为只有观众或读者不知道下一个情节或故事的展开,才会对这部作品产生兴趣。从观众或读者的立场来看,剧透者是破坏他们对原本期待的电影或小说的兴趣的捣乱者,从制片人的立场来看,他们会减少潜在观众数量,降低卖座率,是十分可恨的存在。

[네이버 지식백과] 스포일러 [spoiler] (대중문화사전, 2009, 현실문화연구)

以下就是这本书籍,点击查看>>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。