第33届香港电影金像奖已经落下帷幕，在19个奖项中，《一代宗师》共有14项提名，斩获12个奖项成为真正的大赢家。张家辉和章子怡分别凭借《激战》和《一代宗师》夺得最佳男、女主角，王家卫夺得最佳导演奖。

왕자웨이(왕가위) 감독의 영화 ‘일대종사’가 홍콩 금상장 영화제(金像奖)에서 12관왕을 차지해 신기록을 수립했다.
王家卫导演的电影《一代宗师》在香港金像奖电影节中成为12冠王，创立新纪录。

제33회 홍콩 금상장 영화제가 13일 홍콩 문화센터에서 개최됐다. 영화 ‘일대종사’는 이번 영화제에서 총 19개 시상 부분 중 14개 후보에 이름을 올려 작품상, 감독상, 각본상, 여우주연상, 남우조연상, 촬영상, 편집상, 의상디자인상, 미술상, 음향효과상, 무술감독상, 영화음악상 등 12개 부문에서 수상의 영예를 안았다.
第33届香港金像奖电影节于13日在香港文化中心举行。电影《一代宗师》在此次电影节的19个获奖部门中获得14项提名，共获最最佳电影、最佳导演、最佳编剧、最佳女主角、最佳男配角、最佳摄影、最佳剪接、最佳服装造型设计、最佳美术指导、最佳音响效果、最佳动作设计、最佳原创电影音乐共12个部门奖项的荣誉。

12관왕을 차지한 ‘일대종사’는 영화 ‘첨밀밀’과 ‘콜드 워’의 9관왕의 기록을 깨뜨리며 홍콩 금상장 영화제 최다 부문 수상의 역사를 다시 썼다.
成为12冠王的《一代宗师》打破了电影《甜蜜蜜》和《寒战》创下的9冠王纪录，重新书写了香港金像奖电影节获奖奖项的历史。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。