지성 피부는 피지가 충분히 분비되기 때문에 뭔가를 바르기보다 오히려 닦아 내고 싶은 느낌이 듭니다. 늘 번들거림과 두터운 각질층으로 피부 톤이 칙칙하고, 왕성한 피지 분비로 건성 피부보다 모공이 2~3배는 더 크죠. 큰 모공과 여드름 자국을 파운데이션으로 가려 보지만 큰 모공 속에 사정없이 끼어 버리고, 쉴 새 없이 분비되는 피지와 함께 방금 두드린 트윈 케이크 가루까지 뭉쳐서 돌아다닙니다. 거기다 더 나쁜 소식은 데일리 케어를 제대로 하지 않으면 탈수 피부가 된다는 것! 피부 표면은 피지의 과다 분비, 피부 속은 건조한 지성 피부의 경우 팩이 필수 아이템이라고 할 수 있습니다.
因为油性皮肤的皮脂分泌旺盛，所以比起往脸上涂抹什么，反而会想从脸上擦去什么。肌肤总是油腻，角质层厚重，肤质粗糙，因旺盛的皮脂分泌，毛孔比干性皮肤大2~3倍。虽然用粉底液遮住大毛孔和痘印，但粉底会卡在大毛孔中，还会和不停分泌的皮脂结团。更糟糕的是，如果不好好进行日常护理的话，还会变成脱水肌肤！如果是肌肤表面皮脂分泌过多，皮肤内部干燥的油性肌肤，那么面膜可谓是必备物品了。
① 따뜻한 스팀 타월로 얼굴을 1~2분 정도 덮어 모공을 열어 줍니다.
①用温热的湿毛巾盖住脸部1~2分钟，打开毛孔。
② 모공 청정 기능이 있는 천연 오일로 눈가를 제외한 얼굴 부위를 마사지합니다. 이때 수분을 공급하는 천연 오일을 사용해도 좋습니다. 그런 다음 같은 방법으로 청정 퓨리파잉 팩을 그 위에 두껍게 바릅니다.
②用有清洁毛孔功能的天然油避开眼周按摩脸部。这时也可以使用提供水分的天然油。再在上面敷上厚厚一层清洁面膜。
③ 5~10분 후 시원한 물로 '아푸아푸' 세안하고, 모공 수축 기능의 아스트린젠트 성분이 있는 토닝 로션으로 마무리합니다.
③5~10分钟后用凉水拍打清洗干净，最后擦上有收缩毛孔功效的收敛水。
[네이버 지식백과] 팩 선택하기 - 피부 타입에 알맞은 팩을 선택하자 (우리가 스킨케어 할 때 이야기하는 모든 것, 2010.4.15, 성안당)

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。