都挺漂亮了的，但是对于上班族来说，能防寒的耳套还是最好的。出去玩的时候，偶尔带那个羊毛耳套或者象牙色耳套应该挺漂亮的！

패딩에 이어 내가 또 돌아왔다능 ㅎ0ㅎ
羽绒服之后，我又回来啦hh

이번에는 올 겨울 잇템으로 손꼽히는 '귀도리'에 도전해보았어..!
这次挑战的是可谓今年冬天必备品的“耳套”...!

요새 유행하는 귀도리는 이런 니트형의 귀도리 ! 완전 귀엽지 ? ! 
最近流行的耳套是这种毛织的耳套！是不是很可爱？！

니트에 퍼까지 결합하면 보온 + 스타일까지 완전 빠방하게 챙길 수 있다구
毛织加上绒保温+时尚完全都能实现。

그러나 !
但是！

귀도리 스타일링을 하기로 결정하고 난 뒤에도 굉장히 고민했어.
耳套决定作为时尚款式后，苦恼了很久，

왜냐면 ! 귀도리는 귀염상들만 소화할 수 있을 것 같은 템이랄까 ? 그런 생각때문에
因为！耳套是只有可爱的人才能带出时尚感的物品吧？因为这样的想法，

스타일링 전에 두려움이 앞섰는데 기대이상으로 다들 정~말 잘 어울려서
所以在做搭配前有一点恐惧的，但是预料之外，大家都非~常的合适，

역시 나의 능력에 감탄을..^^(자화자찬)
所以又被我的能力所感叹了...^^（自夸）

그럼 맵시언니들에게 코디한 5가지 귀도리를 소개할게
那么，给大家介绍一下，我给漂亮姐姐们搭配的5款耳套吧

1 )검정 니트 귀도리
1 )黑色毛织耳套

2 ) 흰 니트 퍼 귀도리
2 ) 白色毛织绒耳套

3 ) 브라운 양털 귀도리
3 ) 褐色羊毛耳套

4 ) 아이보리 퍼 귀도리
4 ) 象牙色毛绒耳套

5 ) 등산용 귀도리
5 ) 登山用耳套

종류별로 총 5가지 다른 스타일의 귀도리를 겟 ! 
根据不同种类共分为5中不同风格的耳套！

이 귀도리는 모두 강남역 지하상가 어딘가에서 구매하였으며 가격대는 보통 만원~만삼천원 정도이니 참고하라귯
这些耳套全部都是在江南站地下商城的某个店铺里买的，价格一般在1万~1万3千韩元之间，请参考吧。

가장 처음 까망색 귀도리를 코디한 것은 바로 나야나 ~ 나야나 ~ 
搭配第一款黑色耳套的人就是我~就是我~

평소 귀여운 스타일과는 거리가 먼 편이라 머리카락과 섞여서 귀도리인 듯 아닌 듯하게 하기 위해
平常与可爱的风格差距很远，所以为了要用头发去掩盖它似真似假的感觉，

까만색 니트 귀도리를 선택했어 ! 
所以特意购买了黑色毛织耳套！

나처럼 귀는 시렵고 , 근데 귀여운 건 도전해보고 싶은데 막상 용기가 안나는 사람들에게 까만색 니트 귀도리 추천한댜규
 黑色毛织耳套我想推荐给像我这样，既耳朵凉，又想挑战可爱型，但有缺乏勇气的人

두번째 니트 퍼 귀도리는 라리세 에디터와 함께 ! 
第二款毛绒耳套是与拉力穗编辑一起！

흰 색 귀도리가 라리세 에디터의 흰 피부랑 찰떡궁합 !
白色耳套与拉力穗编辑的嫩白肤色相互融洽！

머리가 긴 사람들은 귀도리에 굵은 컬의 웨이브를 넣어 러블리하게 연출하는 것 추천할게  ! 
推荐头发长的人在带耳套时，请将发型弄成大波浪卷的甜美发型会很合适！

세번째 골덴 양털 귀도리 ! 
第三款是羊毛耳套！

귀염상 막내 에디터의 양갈래 머리와 완전 잘 어울리쥣 ! 
是不是与可爱形象小妹编辑的两条扎发型很合适！

양갈래 머리랑 완전 잘어울리지 ? ! ? !
与两条扎发型很合适吧？

포근포근 귀여운 느낌 ~
暖暖可爱的感觉~

네번째는 아이보리 퍼 귀도리 !
第四个是象牙色毛绒耳套！

따뜻포근한 느낌의 귀도리야 !
是有温暖感觉的耳套！

아이보리 귀도리와 니트를 매칭,그리고 화사한 코랄 컬러 블러셔를 더해 겨울 소녀 느낌으로 ! 
而且加上光彩照人的珊瑚色腮红，更加提现了冬季少女的感觉！

마지막은 ! 
最后是！

직장인과 등산인의 잇템, 방한 귀도리 !  
上班族和登山人员喜欢的，防寒耳套！

위에 소개한 다른 귀도리들과는 느낌이 매~우 다르지만 사실 가장 손이 많이 가고 실용도갑! 
虽然与前面介绍的其他耳套，风格非~常不同，其实是实用性最好！

사실 코디가 제일 쉬운 귀도리라 실제 요 귀도리를 다른 귀도리들보다 더 많이 팔고 있어 !
其实搭配最容易的就是这款，所以它比其他耳套销售的更好！

이 귀도리는 코트, 패딩 다 무난무난하게 어울림 !
这款耳套与大衣，羽绒服都很百搭！

그라찌아 마케터 언니처럼 숏컷이라면 귀마개 위로 머리를 살짝 덮어주는 센~스  !
像格拉齐亚姐姐一样是短发的话，可以把耳套稍微往上弄一下！

相关阅读：

韩国女星们时尚tips：不对称才流行

看韩剧女主角时尚大起底！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载