浪漫的白色情人节又快到啦，你现在还是单身吗？韩国恋爱达人把单身的女孩子分成了几种类型，有兴趣的话不妨来测试一下哦！

꿈쩍도 않던 휴대폰이 오랜만에 울렸다. “안녕하세요.” 지난 주 친구들과 술자리에 만났던 남자다. 휴대폰 번호를 알려준 적도 없는데, 내 번호는 어떻게 알았지? 무의식적인 반응이 당신의 솔로 타입을 말해준다.
平时都没有动静的手机今天突然响了起来。“你好。”打开一看，原来是上周朋友聚会时认识的男生发来的。诶，明明记得没有告诉过他号码啊，他是怎么知道的呢？潜意识的反应可以体现出你是哪一种单身女孩哦。

response 1
“안녕하세요. 그날 재밌었어요. 다음에 멤버 그대로 또 뭉치죠!” -> 모두에게 마음을 활짝 열어 놓는 당신은 ‘모태 솔로녀’ 타입.
反应1
“你好，那天玩得很开心。下次我们几个人再聚一聚吧。”→对所有人都敞开心扉的你属于“母胎单身”类型。

response 2
“안녕하세요.” -> 눈에는 눈 이에는 이, 필요한 말만 절도 있게 전하는 당신은 ‘철벽녀’ 타입.
反应2
“你好。”→是非分明，只说该说的话，这样的你属于“铁壁女”类型。

response 3
“안녕하세요. 그런데 제 번호는 어떻게 아셨어요?” -> 문자 하나에 꿀꺽꿀꺽 김칫국 마시는 당신은 ‘삽질녀’ 타입.
反应3
“你好，你是怎么知道我号码的呢？”→因为一个短信就开始自作多情的你属于“主动女”类型。

相关知识点：
모태솔로：母胎单身，形容出生到现在没有恋爱过的人。
철벽녀：形容虽然自己条件不错，但却因要求太高，或对爱情的期望太大而无法恋爱的女人。
삽질녀：形容会主动对喜欢的男人告白，并全身心奉献的女人。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。