《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

Smart와 Stupid의 차이
Smart和Stupid的差异

스마트워킹라이프 저자 홍순성
《聪明地工作生活》作者 洪顺胜（音）

스마트폰 2,000만 시대, 가정에서나 회사에서도 이제 스마트 기기의 활용은 피할 수 없는 것이 됐습니다. 그렇다면 과연 우리는 어떻게 활용해야 할까요? 스마트하다란 건 무엇을 의미하는 걸까요? 우리 주변의 환경은 어떻게 변화하고 있는 걸까요? 스마트하게 살고, 일하는 것이란 과연 무엇인지 그 방법을 함께 고민해 보겠습니다.
这是智能手机多过2,000万台的时代，无论家庭还是公司现在都无可避免地要使用智能机器。那么我们应该如果灵活运用这些智能机器呢？“智能的”到底意味着什么呢？我们周围的环境又在发生什么变化呢？聪明地生活、工作又是什么呢，我们来一起思考一下吧。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。