《请回答1994》中娜静老公到底是谁,已经成为所有“回答”剧迷们争相讨论的话题。其中垃圾和七封支持率最高。小编觉得七封不仅长得帅,还温柔体贴,是最佳老公选手。来随小编了解一下七封的经典台词BEST3吧!

"칠봉이가 나정이의 남편이었으면 좋겠어요."
“真希望七封是娜静的老公”

정우가 고아라의 마음에 응답했지만, 여전히 유연석을 '고아라의 남편'으로 지지하는 목소리가 만만치 않다. 지난달 30일 방송된 tvN '응답하라 1994'에서는 정우(쓰레기)가 마침내 고아라(성나정)의 마음을 받아들이며 진한 키스를 했다.
虽然郑宇回应了高雅拉的心,但是仍然有很多人支持刘延锡成为“高雅拉的老公”。上个月30日播放的TVN《请回答1994》中郑宇(垃圾)终于接受了高雅拉(成娜静)的心,并接吻。

하지만 유연석(칠봉)이 고아라의 남편이 됐으면 좋겠다는 의견이 사그라들지 않고 있다. 다정다감하고, 훤칠한 서울남자의 매력에 여성 시청자들이 푹 빠졌다. 유연석이 짝사랑하는 고아라를 잠깐이라도 보기 위해 6시간 동안 버스를 타고 삼천포까지 내려가 돌발 키스를 하는 장면에서는 '로맨틱하다' '심장이 떨렸다'는 반응이 쏟아졌다.
但是仍然有很多人支持刘延锡成为高雅拉的老公。女性观众深深地陷进温柔细心、高大的首尔男人的魅力里。剧中刘延锡为了见心爱的高雅拉乘坐6小时汽车到三千浦,忽然亲吻高雅拉的场面让观众觉得“非常浪漫”、“好紧张”。

여심을 뒤흔들었던 '칠봉이' 유연석의 명대사 베스트 3를 모아봤다.
让女生心动的“七封”刘延锡经典台词BEST3:

1."너 바보냐? 내가 왜 내려왔을 것 같은데? 여섯 시간 버스타고 내려와서 딱 세시간 있다가 또 여섯 시간 버스타고 올라가고, 왜 그럴것 같냐. 너도 알 것 같은데 그래도 이번엔 제대로 말해야겠다. 올해도 이제 얼마 안남았으니깐. 짝사랑을 2년 동안 할 수 없잖아. 너 좋아해. 그러니깐 여기까지 내려왔지."
1.“你是傻瓜吗?你觉得我为什么会到这里?坐6小时的汽车就为了在这里待三个小时,你觉得是为什么?你也应该知道吧。今年没剩多久了,所以这次我一定要说清楚。不可能暗恋两年吧。我喜欢你,所以才会跑这么远。”

(10화. 고아라를 잠깐이라도 보기 위해 삼천포까지 내려가서 고백하는 장면. 그동안 꽁꽁 숨겨뒀던 마음을 고백하며 고아라에게 입맞춤을 해 화제를 모았다.)
(10集。为了见一下高雅拉,特意乘车到三千浦进行告白的场面。一直掩饰自己暗恋事实的刘延锡终于向高雅拉表白了自己喜欢她,并吻了高雅拉。)

2."선배님 나정이 지금 짝사랑하고 있는거 아니죠? 제 생각이 맞죠?…어쨌든, 게임 아직 안 끝난거네요. 그럼 포기 안합니다. (선배님이)병신같이 뺏길 수도 있어요."
2.“前辈,娜静不是暗恋吧?我的想法是对的吧?...不管怎样应该还没结束吧,那我绝对不会放弃。(前辈)可能会像傻瓜一样被抢走.”

(11화. 정우와 캐치볼 게임을 하다가 고아라를 끝까지 포기하지 않겠다고 선포하는 장면. 유연석의 남자답고 적극적인 모습에 여심이 들끓었다.)
(11集。和郑宇玩儿棒球游戏的时候表示不会放弃娜静的场面。刘延锡积极的决断力让女生们心动不已。)

3."끝날 때 까지는 끝난 게 아니다."
3.“没到结束时候,就不可能结束”

(13화. 경기 직후 기자와의 인터뷰에서 요기 베라를 멘토를 꼽으며 그의 명언을 전하는 장면. 고아라와의 향후 관계를 암시하는 듯한 대사로 기대감을 모았다.)

(13集。比赛结束之后在与记者的采访中将Yogi Berra称之为偶像,并在说明将他的名言的场面。给人感觉在按时与高雅拉的关系而得到观众们的期待。)

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。