夏日是个展现自己好身材的季节，而透视装就是各位美眉们展示身材的绝佳武器了。如何将透视装穿的既性感却又不会过分裸露则是我们必须要掌握的一门技术哦！现在就跟小编来看看韩国女星们是如何在夏日将透视装穿出性感和优雅气质的。

보일 듯 말 듯 은은하게 비치는 시스루룩은 섹시하면서도 여성스러움을 극대화하는 스타일링이다.
看得见却又看不清楚，隐隐映出来的透视装既性感又将女性美发挥到极致的风格。

안에 레이어드하는 것이 무엇이냐에 따라 하의실종보다 더 섹시할 수도 고풍스럽고 우아한 스타일이 될 수도 있는 것이 시스루의 매력이다.
比起下衣失踪，根据里面不同的层叠式穿着会更显得性感和高品位的优雅风格正是透视装的魅力所在。

특히 속살이 살짝 비치는 탓에 한여름에 더욱 시원하게 빛을 발하는 스타일이기도 하다. 반면자칫하면 과도한 노출로 꼴불견이 될 수도 있기에 스타들의 패션에서 시스루 스타일링을 배워보자.
特别是隐隐透出肌肤的缘故，在大夏天更显得清凉无比的耀眼风格。相反，如果一不留神就过分裸露的话就会显得不像话了，所以我们还是通过明星们的时尚学习掌握透视装的风格吧。

수애는 고급스러운 실크소재의 이너웨어에 등을 과감하게 파 섹시미와 여성미를 극대화했다.
秀爱利用高级丝绸衣料制成的内衣等大胆地将性感之美和女性美变现地淋漓尽致。

배우 수애는 시스루룩도 우아하게 소화했다. 옷태가 좋아 '드레수애'라는 별명을 얻기도 한 수애는 최근 영화 '감기' 기자간담회에서 우아한 벨벳 스커트에 자수가 돋보이는 시스루 형태의 드레스를 입었다. 상의는 섹시한 느낌과 고급스러움을 살리는 실크 이너를 입어 고풍스러운 시스루룩을 완성했다.
演员秀爱将透视装穿出了优雅的感觉。会穿衣服，还被起名“衣架子秀爱”的秀爱最近在电影《感冒》的记者招待会上穿着一身材质是优雅的丝绒，绣着刺绣的透视装裙子出现。穿着让人觉得性感的上衣和彰显高贵气质的丝绸内衣打造了一身高品位的时尚透视装。

위 아래에 각기 다른 소재를 적용해 마치 투피스를 입은 듯한 착시 효과를 주는 드레스는 앞모습은 한없이 여성스럽지만 뒤에선 등을 과감한 노출을 줘 반전 섹시미를 돋보이게 했다.
上下穿着不同材质的衣服给人像是穿着两件套的错觉，展现了极致的女性美，但后面相反大胆地露出美背，展现了性感的一面。

수애는 별도의 액세서리 없이 목까지 올라오는 드레스의 자수 디테일 만으로 스타일을 완성했으며 단정하게 머리를 뒤로 묶어 우아하고 지적인 분위기를 풍겼다. '드레수애'라는 수식어가 잘 어울리는 시스루룩이었다는 평이다.
秀爱并没有其他的首饰，仅以穿到脖子处的裙子的刺绣细节将她整个风格点亮，还很庄重地将头发炸到后面，弥漫着一股优雅、知性之美。这身透视装被外界评价和她“衣架子秀爱”的外号很相称。

한혜진은 빨간색 원피스로 새신부답게 러블리한 시스루룩을 선보였다.
韩惠珍则可爱地以一身符合新娘子身份的红色连衣裙透视装登场。

배우 한혜진은 새신부답게 러블리한 시스루룩을 완성했다. 그전에 진행된 SBS '힐링캠프, 기쁘지 아니한가' 10회 특집 기자간담회에서 한혜진은 강렬한 빨간색 원피스로 '힐링캠프' 속 홍일점의 매력을 패션으로 소화했다.
演员韩惠珍演绎了符合自己新娘子身份的可爱透视装。之前进行的SBS的《healing camp，不高兴吗？》的第十回特辑的记者见面会上，韩惠珍以强烈的红色连衣裙展现她在《healing camp》里面“一点红”的时尚魅力。

이 원피스는 가슴과 허벅지 부분이 시스루로 처리됐으나 안에 피부와 유사한 베이지색 원단이 덧대져 있어 노출을 최소화한 것이 특징이다.
这件连衣裙的特征是在胸部和大腿部分以透视轻纱处理，里面则以和肤色相近的乳白色布料作为里衬，最大程度地减少了春光外泄的危险。

한혜진은 은은한 섹시미가 느껴지는 원피스를 입고도 수수한 메이크업에 자연스럽게 머리를 풀러 발랄한 매력을 더했다.
韩惠珍穿着带有隐约性感美的连衣裙，却画着素雅的妆容，将头发自然地散开更显出她生气勃勃的魅力。

전지현은 특이하게 하의에 시스루를 접목해 늘씬한 각선미를 강조했다.
全智贤则很特别地将透视效果集中在下装，强调了自身高挑的曲线美。

배우 전지현은 한 명품 브랜드 부티크 리오프닝 행사에 참석해 색다른 스타일의 시스루룩을 선보였다.
演员全智贤以一身极具特色的透视装参加了某名牌时装店的活动。

보통 시스루룩이 상체에 비치는 디테일을 주는 반면 전지현은 하체에 시스루를 접목해 늘씬한 각선미를 강조했다.
与一般隐约可见上身的透视装细节相反，全智贤则将透视效果集中在下身，强调了她高挑的曲线美。

언발란스하게 골반까지 파인 잿빛 드레스에 하의는 짧은 블랙 스커트가 살짝 보였다. 특이한 것은 시스루 원단이 비대칭 형태로 내려와 종아리를 감싸면서 몸매를 더욱 돋보이게 했다. 걸을 때마다 전지현의 다리를 타고 춤을 추듯넘실대는 스커트는 스타일리쉬하면서도 생동감을 줬다.
从骨盆散开的不规则暗灰裙子可以隐约看见她里面穿着黑色的短裙。特别之处是透视轻纱以不规则的样式垂下，将小腿包住的同时更加凸显身材。一走动起来就像乘着全智贤的腿在跳舞似的，不断轻扬的裙子既时尚又极具动感。

전지현은 앞가르마를 탄 긴 생머리에 끈이 얇은 검정 스트랩 슈즈로 여성스러움을 더했다. 특히 손톱을 진한 파랑으로 칠하고 검정 가죽 시계를 매치해 깔끔한 스타일을 완성하는 센스를 보였다.
全智贤中分的长发以及系带细跟高跟鞋更凸显了她的女人味。特别是深蓝色的指甲油以及戴着黑色真皮手表更体现了她完成这一简洁风格的时尚感。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。