很多人都想要知道那些以“皮肤美人”著称的女演员是如何保养肌肤的。穿得再时尚,脸蛋不够给力还是很难撑得起架势。那些将大众的视线集于一身的貌美女演员们出现在公开场合时,总会以发光的无瑕疵皮肤让所有女性羡慕不已。现在我们就一起来看那些以润泽、光滑的肌肤傲视她人的美女们是如何保养皮肤的吧。

▶ 김태희, "지우는 게 중요하죠"
▶ 金泰熙,“卸妆很重要。”

최근 가수 비와 웨딩 마치를 울리며 품절녀 대열에 오른 김태희의 피부 비결은 뭘까. 그는 클렌징에 더욱 신경 쓰는 편이라며 최대한 물로만 세안을 하고 손으로 피부에 닿는 마찰을 최소화한다고 밝힌 바 있다.
最近刚和Rain举办了婚礼,跻身已婚女明星行列的金泰熙,她的皮肤秘诀是什么呢?她曾说过自己在清洁皮肤方面很用心,尽量只用水洗脸,减少用手触碰皮肤,减少摩擦。

▶ 수지, 하얀 얼굴 더 하얗게
▶ 秀智,让白皙的脸蛋更白嫩

잡티 없이 뽀얀 피부를 자랑하는 수지는 흰 피부에도 불구하고 수분과 미백에 신경을 많이 쓴다고 한다. 특히 여러 가지를 덧바르면 피부가 숨을 못 쉬는 것 같아서 멀티 크림으로 데일리 케어를 하고 있다.
秀智拥有毫无瑕疵的白皙肌肤,但据说即使已经够白了,她还是很用心进行保湿和美白。特别是如果往脸上涂抹好几种护肤品的话,会让皮肤无法呼吸,所以她会用多功效面霜作日常护理。

또 수지는 '국민 첫사랑' 타이틀을 유지하기 위해 안티에이징에 신경 쓰기 시작했다며 세안 후 바로 세럼을 바른 뒤 솜으로 닦아내면 각질제거와 피부 결 정돈까지 꼼꼼하게 관리하고 있다고 전하기도 했다.
而且,秀智为了维持“国民初恋”的名号已经开始用心抗初老了,据说她每次洗脸后就会马上拍上精华液,然后认真地用化妆棉擦拭,去除脸上残余的角质,并且对皮肤肌进行整顿。

▶ '마스크팩 성애자' 홍수아
▶ “面膜狂”洪秀雅

매끈한 피부 미인으로 손꼽히는 홍수아의 피부 관리 비법은 대해 잠과 수분 충전, 팩. 이에 홍수아는 'KWAVE M'과 인터뷰에서 "고가의 브랜드의 제품을 고집하지 않고 수분 충전, 안티에이징, 영양 공급, 화이트닝 등 기능별로 다양한 마스크팩을 사용하면 자기 전이나 아침 붓기를 가라앉히는 데 좋다"고 설명했다.
洪秀雅也是拥有光滑肌肤的美人之一,她的护肤秘法是睡眠和保湿,面膜。对此,洪秀雅在《KWAVE M》的采访中曾表示:“不会执着于高价品牌的产品,在睡前使用保湿、抗老化、补充营养、美白等多种不同功能性的面膜对消除早晨浮肿有帮助”。

▶ 솔직 고백형 한고은, "미모 완성은 시술"
▶ 坦白型韩高恩,“美貌的完成式是微整形。”

한고은은 과거 방송된 스토리온 '다이어트 마스터'에 출연해 시술 경험을 털어놨다. 당시 방송에서 MC 이휘재와 정경미가 각각 리프팅 주사와 보톡스 주사를 맞은 적이 있다고 밝히자 한고은 또한 리프팅 레이저를 시술받았다고 고백했다. 이를 들은 이휘재가 "한고은도 시술 하는구나"라고 하자 한고은은 "나이가 있는데"라고 답해 웃음을 자아냈다.
韩高恩过去在storyon《Diet Master》中曾经吐露过自己微整形的经历。当时在节目中,MC李辉才和郑经美说出了自己曾经做过提拉注射和肉毒素注射,韩高恩就说出了她自己做过激光拉皮的微整形。李辉才当即说出“原来韩高恩也做过微整形啊”,惹来一片笑声。

相关阅读

完美演绎韩服风采的韩国女星TOP5

宇宙少女程潇&俞琏静,演绎少女冬季穿搭

女团中的蚂蚁腰top5,谁的腰是17.9英寸?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。