很多明星都会有一段不堪回首的过去，当时的化妆技术还不尽如人意，人也略发福。拿现在和过去比，真可谓是天壤之别，今天就跟小编来瞧一瞧9年前的李多海吧。

배우 이다해의 9년전 모습이 화제다.
演员李多海9年前的样子最近又成了大家的话题。

14일 오전 KBS2 '아침 뉴스타임'에서는 대한민국 대표 배우들의 '악역 시절'을 모아 방송했다.
14日上午的KBS2《早间新闻事件》聚集了一些韩国有代表性的演员们旧时的‘反派时节’。

이날 방송에서는 도저히 악역과 어울리지 않을 것 같은 문근영, 유준상 등 배우들의 과거 모습과 함께, 이다해의 9년 전 악역 모습이 전파를 탔다.
当日的播放中出现了很多似乎跟反派完全没有关系的一些演员过去的样子，比如文根英、刘俊相。而李多海9年前出演的反派角色更是引起了大家的讨论。

방송된 화면은 2004년 드라마 '낭랑 18세'. 당시 이다해는 혁준 역의 이동건의 첫사랑 문가영 역을 맡아 주인공인 한지혜과 대립각을 이뤘다.
播放的画面是2004年电视剧《新娘18岁》的片段。当时李多海扮演赫俊（李东健饰）的初恋闵可莹，和主人公韩智慧成情敌。

공개된 사진 속 이다해는 또렷한 이목구비는 지금과 다를 바 없지만, 통통한 얼굴과 다소 촌스러운 화장이 눈길을 끈다. 방송 이후 이다해 2001년 미스 춘향 선발대회 모습까지 화제를 모으고 있다.
公开的照片中李多海精致凸显的五官和现在没有太大的差别，但是小肥的脸还有略显俗气的化妆仍是吸引了大家的眼球。在播放结束后，李多海2001年参加春香小姐选拔大赛的照片也引起了大家的热议。

최근 드라마 '아이리스2'를 끝낸 이다해는 지난달 Mnet '와이드 연예뉴스-퀵 토크(Quick Talk)'과의 인터뷰에서 "살도 많이 빼고 리모델링 좀 했다"고 성형을 인정해 화제를 모았다.
最近李多海在拍完电视剧《IRIS2》之后于上个月在Mnet《Wide 艺人新闻- Quick Talk》中也大方承认“减肥而且也做了一点整形手术”。

重点词语：

악역           反派
역              角色
촌스럽다      俗气

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。