还在为了腰部游泳圈一样的存在而烦恼吗？还在开着我有一大块腹肌，我的八块腹肌没有消失只是切换到后台运行了这样无奈的玩笑吗？轻松打造完美腹肌的方法，现在告诉你！

손쉽게 몸짱 되는 법을 담은 게시물이 누리꾼들 사이에서 웃음을 자아냈다.
轻易打造完美身材，包含这个方法的帖子引起了网民们的爆笑。

최근 한 인터넷 게시판에는 ‘몸짱 되는 쉬운 방법’이라는 제목으로 사진 한 장이 공개됐다. 사진에는 티셔츠를 끌어올린 채 자신의 상반신을 직접 찍고 있는 남성의 모습이 담겨 있다. 그러나 사진을 자세히 보면 복근이 아닌 티셔츠 무늬임을 알 수 있다.
最近某网络论坛上，名为“轻易打造完美身材的方法”照片公开。照片中是某位男生拉起T恤直接照上半身的样子。可是仔细看照片的话，就会发现，那个不是腹肌，是T恤的图案。

게시물을 본 누리꾼들은 “이 티셔츠 어디서 살 수 있나요?”, “기발한 아이디어네”, “그냥 운동을 열심히 하셔서 실물을 가지시는게”라는 등의 반응을 보였다.
看到帖子的网民们反应不一，“这T恤在哪儿能买到啊？”，“真是奇思妙想呢”，“还是努力运动拥有真实腹肌吧”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。