배우 신민아의 우월한 미모가 일본에서도 빛을 발했다.

지난 3일 한 온라인 게시판에는 일본에서 광고 촬영 중인 신민아의 사진이 올라와 네티즌들의 관심을 한몸에 받았다.

핫핑크색 코트에 블랙 팬츠와 힐을 매치해 러블리한 요정으로 변신한 신민아의 빛나는 미모에 국내 팬들뿐만 아니라 해외 팬들까지 지대한 관심을 보이고 있다.

사진을 접한 네티즌들은 “많은 사람 사이에 있어도 신민아만 보인다”, “신민아를 능가할 사람은 없다”, 일본에서도 자체발광!” 등 미모에 대한 극찬을 아끼지 않고 있다.

한편, 신민아는 현재 차기작 물색과 함께 밀린 광고와 화보 촬영에 임하고 있다.

相关词汇：
우월하다：优越
온라인：上网，在线（on line）
러블리하다：可爱俏皮（ lovely）
물색：物色
例：좋은 후임자를 물색하다. 物色好的继任者。

译文：

演员申敏儿天生丽质的容貌在异国他乡也同样闪耀。

正在日本拍摄广告的申敏儿的街拍照3日通过某网络社区曝光，吸引了众多网民的眼球。

上身穿粉色外套、下身搭配黑色打底裤、脚蹬高跟鞋的申敏儿，变身为俏媚可爱的时尚美女。不仅让韩国国内粉丝、海外粉丝也表现出了极大的关注。

看到照片的网友们对申敏儿的美貌不惜赞美之词，纷纷表示：“在人群中也能一眼看出来”、“美貌无人匹敌”、“在日本街头也照样亮眼！”等。

目前，申敏儿正在挑选下一部作品，同时忙于拍摄广告和画报。