韩语越说越地道:熟客,常客
会不会经常有这样的时候,想用韩语表达自己的意思,却总是表达不清楚,不知道用什么词、句型,或者就是语感不太对。那么,从今天开始,跟小编一起学习、研究、探讨地道韩语口语表达吧!欢迎大家提出下一课希望讲的表达哦!
今日课堂:熟客,常客,老主顾,回头客
答案:단골(손님/고객)
双语解析:
늘 정하여 놓고 거래를 하는 손님 经常来进行交易的顾客
实战练习:
그의 친절은 처음 오는 손님도 단골로 만들었다.他的热情使得初次来的客人也变成了熟客。
외상은 단골에게만 드립니다. 只有熟客可以赊账。
相关内容:
단골이 배기다:어떤 일에 늘 버릇처럼 부딪히게 되거나 또는 어떤 일을 늘 버릇처럼 하다.经常像习惯般地遇到某件事或者做某件事。
소설 보는 데는 아주 단골이 배긴 친구야. 他是位经常看小说的人。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。