韩语越说越地道:老土
作者:沪江韩语
来源:沪江原创
2013-08-24 07:00
会不会经常有这样的时候,想用韩语表达自己的意思,却总是表达不清楚,不知道用什么词、句型,或者就是语感不太对。那么,从今天开始,跟小编一起学习、研究、探讨地道韩语口语表达吧!欢迎大家提出下一课希望讲的表达哦!
今日课堂: 老土
答案:촌스럽다
解析:
어울린 맛과 세련됨이 없이 어수룩한 데가 있다.
没有品位和洗练,呆而憨厚。
例句:
1.그녀의 치장〔화장〕은 촌스럽다.
她的打扮(化妆)俗里俗气。
2.그는 제멋대로 깎아 버린 촌스러운 머리 모양을 하고 나타났다.
他随心所欲地剪了个过时俗气的发型出现了。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。