韩语越说越地道:独生女
会不会经常有这样的时候,想用韩语表达自己的意思,却总是表达不清楚,不知道用什么词、句型,或者就是语感不太对。那么,从今天开始,跟小编一起学习、研究、探讨地道韩语口语表达吧!欢迎大家提出下一课希望讲的表达哦!
今日课堂:独生女
答案:외(동)딸(외동딸是외딸的亲昵说法,但口语中也很常见)
双语解析:
다른 자식 없이 단 하나뿐인 딸. 没有其他子女,只有一个的女儿(但有时也有其他儿子,但是只有一个女儿)
实战练习:
그는 불행히 아들을 못 두고 무남독녀인 외딸뿐이었다. 不幸的是他没有儿子,只有无男独女的独生女。
자식이라곤 이 외딸뿐이다.孩子嘛,只有这个独生女。
부모님은 오빠들은 아랑곳하지 않으시고 외딸인 나만 귀여워하셨다.父母不大在乎哥哥们,只疼爱独生女的我。
相关词汇:외(동)아들 独生子
欢迎大家提出下一课希望讲的表达哦!需要具体剖析的韩语词汇,或者不知道用韩语怎么表达的中文词汇都可以。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。