-
False [韩语听力] 韩语越说越地道：16 这简直太离谱了
场景一 A: 이런 종류의 차 이젠 못 운전하게 해. B: 왜? A: 듣기에는 에너지 절약을 위해서래. B: 이건 너무 말도 안되는 거 아냐? --번역-- A: 这种型号的车以后不准开了。 ... -
False [韩语听力] 韩语越说越地道：13 别想那么多了
场景一 A: 너 복습은 잘 되고 있어? B: 아니, 내일이 시험인데 난 통과 못 할게 확실해. A: 너무 많은 생각하지 마. 흐르는대로 나둬. --번역-- A: 你复习得怎么样？ B: 不行... -
False [韩语听力] 韩语越说越地道：10 好心不得好报
10. 선의가 좋은 보답을 받지 못하고 오히려 비난을 받는구나.好心不得好报。 -
False [韩语听力] 韩语越说越地道：7 破财免灾
场景一 A: 정말 재수 없네, 오늘 차에서 소매치기가 200원 훔쳐 갔어. B: 화 내지 마, 손해는 봤어도 재난을 면했으니 잘 된 일이야. A: 휴, 뭐 그렇게라도 위로를 해야지. --번역-- ... -
False [韩语听力] 韩语越说越地道：5 别在这儿瞎猜了
A: 저 여자아이 니 여자 친구지. B: 아니. A: 보기에 니 학교애는 아닌 거 같은데. B: 여기서 헛디리 짚지 마. 내 누나야. A: 그래? 정말 예쁘다. B: 다 나보다 낫다고 하더라. ... -
False [韩语听力] 韩语越说越地道：4 车到山前必有路
场景一 A: 이번일 어떻게 그한테 말하지. B: 급하지 마, 막다른 곳이라도 길은 있는 법이야. --번역-- A: 这事叫我怎么对她说呀。 B: 别急，车到山前必有路。 场景二 ... -
False [韩语听力] 韩语越说越地道：3 走一步算一步吧
场景一 A: 너 요즘 부인이랑 관계가 어때? B: 어떠긴 뭘 어때, 죽지 못해 하는 거지. A: 그럼 너 어떻게 할려고 생각중이야? B: 그냥 한발 한발 가는 거지 뭐. --번역-- A:... -
False [韩语听力] 韩语越说越地道：2 一步步来吧
场景一 A: 너 이렇게 급하게 뭐하냐? B: 나 이거 빨리 끝내야 해. A: 급하지 마. 한발한발씩 해. --번역-- A: 你这么急干吗？ B: 我得赶快把它干完。 A: 别着急，一步步来... -
False [韩语听力] 韩语越说越地道：1 不至于这么悲观吧
场景一 A: 내 느낌에 모두가 날 무시하는 거 같어. B: 그렇게 비관적일 필요까지 있냐. A: 뭐가 그렇게까지야. 그들 눈만 봐도 알 수 있다구. --번역-- A: 我觉得大家都看不起我。...
