MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

해변에서 지내는 동안 사람들은 먼저 벗어던지는 기술을 배우게 된다.
在海边生活的人们首先学会的本领是摘掉一些东西。

얼마나 많이 가져야 하는가가 아니라 얼마나 적게 지니고도 살아갈 수 있는가를 배운다.
要学会应该带多还是应该带少，才能活下去。

먼저 옷이다.
首先是衣服。

얼마나 홀가분한가! 그러면서 사람들은 옷만이 아니라 허식까지 벗어던진 자신을 발견하게 된다.
这该有多难对付啊！可除了衣服外，人们也会撩开虚饰，发现自我。

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 앤 모로 린드버그의《바다의 선물》입니다.
读书的女人今天为您翻开的书是安·莫洛·林德伯格的《来自大海的礼物》。

词汇学习：

해변：海边。海滨

해변을 산책하다.
在海边散步。

벗어던지다：撩开

투구를 벗어 던지다.
摘掉头盔。

홀가분하다：不好对付。难对付

지금은 마침내 홀가분하게 되었다.
现在总算可以轻省一下了。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。