世间万事皆有时。人间万物生死共济，悲喜无常，花开也自有凋零时，不管面对的什么，都应以一个平和，自然的心态，坦然地面对和接受吧。请大家欣赏这首简单的韩语小诗，也可以学到不少常用反义词的用法哦！

무슨 일이든 다 때가 있다
世间万事皆有时

날 때가 있으면 죽을 때가 있고
有生必有死

심을 때가 있으면 거둘 때가 있다.
有播种必有收获。

죽을 때가 있으면 살릴 때가 있고
有死必有生

허물 때가 있으면 세울 때가 있다.
有破坏必有建设。

울 때가 있으면 웃을 때가 있고
有哭必有笑

가슴 깊이 슬퍼할 때가 있으면 기뻐 춤출 때가 있다.
有深切悲伤，必有欢歌载舞。

돈을 버릴 때가 있으면 모을 때가 있고
有花钱必有赚钱

서로 껴안을 때가 있으면 거리를 두어야 할 때가 있다.
有相互拥抱，也必有保持距离。

얻을 때가 있으면 잃을 때가 있고
有得必有失

잡을 때가 있으면 놓아줄 때가 있다.
有捕获，也必有放生。

찢을 때가 있으면 꿰맬 때가 있고
有刺入，也必有穿出，

입을 다물 때가 있으면 열 때가 있다.
有闭嘴，也有张嘴。

사랑할 때가 있으면 미워할 때가 있다.
有爱必有恨。

싸울 때가 있으면 평화를 누릴 때가 있다.
有明争暗斗，也会有共享和平。

무릇 한 세대가 가면 또 한 세대가 오지만,
凡是一个时代过去，一个新时代必然会到来。

이 땅은 영원히 변치 않으리라.
这片土地永不改变。

 词汇学习：

심다:种植,栽种
거두다:收获,收割
짜다:编织,编结
영원히:永远

  视频里的风情插画可谓是丰富多彩吧，大家知道都出现了什么国家和地区吗？分别是이집트(埃及)、일본(日本)、그리스(希腊)、유럽(欧洲)、태국(泰国)、中国(중국)、地球(지구)哦！

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。