人们常把生命比作一首美丽的诗。透过诗中蕴含的生命力,可以感染他人。小编给大家推荐一首清新简洁的韩语小诗,大家也来感受一下诗中的美和奥秘吧!

한 소년이
一位少年,

별을 바라보다가
仰望着星星,

울기 시작했다.
哭泣起来。

그래서 별이 물었다.
星星问他,

아이야, 넌 왜 울고 있니?
孩子啊,你怎么哭了?

소년이 말했다.
少年回答,

당신이 너무 먼 곳에 있어서 당신을 만질 수 가 없잖아요.
你是那么的遥远,而我无法触到。

별이 말했다.
星星说,

아이야, 난 너의 가슴속에 있어.
孩子,正因为我在你心里,

그렇게 때문에 넌 날 볼 수 있는 거야.
所以你才会看见我啊。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。