金钟国自1995年出道便取得辉煌成绩，许多歌曲传唱至今。2001年单飞后凭借歌曲 《一个男人》 将歌唱事业推向另一个高峰。而随后2005年推出的专辑歌曲拿下了当年所有的大奖被封为“歌手王”的称号。继韩国大前辈赵容弼前辈22年之后第二个Solo“三冠王”。天籁般的嗓音，被网民票选为单飞“最成功的男歌手”。

김종국 공개 구혼이 화제를 모으고 있다.
金钟国公开征婚引发热议。

지난 11일 방송된 KBS 2TV '1대 100'에 출연한 김종국이 "하하의 결혼식에 갔다가 충격을 많이 받았다. 40세가 되기 전에 결혼을 하고 싶다"며 "늘 함께하던 동료를 잃은 느낌"이라고 말했다. 
이어 김종국은 "차태현과 장혁은 부부끼리 애들 데리고 자기들끼리만 모일 때가 있다. 그럴 때 홍경민 씨와 제가 가장 소외감을 느낀다"고 말했다. 
11日，金钟国被邀请参加KBS2播放的节目“1对100”。节目中，金钟国自爆“参加完哈哈的婚礼以后受到很大的冲击，我打算在40岁之前结婚，最近时常有失去共事伙伴的感觉。”他接着说“有时候和车太贤、张赫一起聚会，他们有家室的人都会带上孩子，这个时候我和洪京民感到最孤单。”

또한 김종국은 방송을 통해 공개 구혼을 하며 자신을 소개했다. "저 정말 괜찮은 남자다. 술, 담배 안 하고 금연 홍보대사다. 밖에 잘 안 돌아다니고 일 끝나면 곧장 집에 들어간다. 부모님께 잘 하고 절약한다”고 공개적으로 구혼에 나섰다.
金钟国通过节目公开征婚，并这样介绍自己。“我是个很不错的男人，不抽烟、不喝酒，而且我本人就是禁烟大使。除此之外，平时不在外面晃荡，工作一结束就立马回家。我孝敬父母，朴素节俭。”

김종국 공개 구혼에 네티즌들은 “어서 좋은 여성 만나야 하는데”, “김종국 공개 구혼, 하하 결혼한다고 했을 때 충격받은 표정 아직도 기억난다”등 반응을 보였다.
看到节目的网民们纷纷表示“赶快遇上个好姑娘就好了”，“金钟国公开征婚，哈哈结婚的时候，他那副震惊的表情仍记忆犹新”等。
 
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。