MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

독일의 시인 괴테는 그 자신이 낭비 없는 삶을 살다 간 사람이다.
德国诗人歌德是没有浪费自己生命的人。

여러 분야에 걸친 탁월한 업적이 그것을 증명한다.
他在自己涉及的多个领域均有卓越成就，就是明证。

늘그막에 그는 자신의 어린 손자를 위해서 다음과 같은 짤막한 시를 적어주었다.
到了晚年，他为了年幼的孙子写了以下短诗。

한 시간에는 일 분이 육십이 있다.
一小时只是一分钟的六十倍。

하루에는 천이 넘게 있다.
一天却有超过一千分钟。

어린 아가야, 잊지 말아라. 사람은 무슨 일이라도 할 수 있음을.
我年幼的儿啊，别忘了，人是无所不能的。

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 유종호님의《내 마음의 망명지》입니다.
读书的女人今天为您翻开的书是柳宗镐的《我心中的亡命地》。

词汇学习：

독일：德国

악대들은 독일 행진곡을 연주했다.
管乐队演奏了德国的进行曲。

낭비：浪费

재물을 낭비하다.
浪费钱财。

탁월하다：卓越。超群。出类拔萃

공적이 탁월하다.
功绩卓著。

늘그막：晚年。暮年

늘그막에 가서야 자식을 보다.
老年得子。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。