5月6日，文根英在自己的迷你小屋上留言，“真是太感谢大家了，真的真的非常感谢”，以此表达对发来生日祝贺的粉丝们的感谢之情。

배우 문근영이 팬들에게 받은 생일 선물에 함박웃음을 지었다.
收到粉丝们送来的生日礼物，演员文根英高兴得合不拢嘴。

문근영은 6일 자신의 미니홈피에 '정말 정말 모두 감사합니다. 정말 정말 많이 감사해요'라는 글을 남겼다. 이는 5월 6일 자신의 생일을 축하해준 팬들에게 보내는 고마움의 인사.
5月6日，文根英在自己的迷你小屋上留言，“真是太感谢大家了，真的真的非常感谢”，以此表达对发来生日祝贺的粉丝们的感谢之情。

그는 하루 앞서 5일 미니홈피에 팬들에게 받은 선물 사진을 연이어 올렸다. 케이크 사진부터 중국 팬들에게 받은 그림·와인·화분에 갓 나온 최신형 노트북까지 있다. 문근영은 '26이라는 숫자가 눈에 콱! 마음에 콱 박히네요. 그렇지만 정말 감사합니다. 예뻐서 아까워서 못 먹겠더라고요'라고 설명했다. 선물은 문근영의 팬클럽과 유명 커뮤니티 회원들에게서 받은 것.
在生日前一天即5月5日，文根英就把粉丝们送来的生日礼物照片一一上传到自己的迷你小屋。蛋糕、中国粉丝送的画、红酒、花盆以及最新型的笔记本等等。文根英表示，“当26这个数字映入眼帘不免有些许感慨，但真的很感谢大家，太喜欢了都舍不得吃呢”。这些礼物来自文根英粉丝俱乐部和知名的社区会员。

네티즌들은 '선물 종류도 다양하네요' '팬들의 사랑을 느낄 수 있겠네요' '문근영도 일일이 사진 찍어서 올리고 사이가 좋네' 등의 반응을 보였다.
网民们纷纷表示“礼物真是丰富多样啊”、“应该能够感受到粉丝们的爱了”、“文根英还一一上传了礼物照，对粉丝挺照顾的嘛”等。

相关单词

화분：花盆
커뮤니티：社区