1.【中文翻译】

我是一个普通职业男性。想利用夏季休假到马拉西亚吉隆坡旅游，可我觉得结伴旅游比自个儿单独旅游更有意思，所以欲寻找同行的朋友。出发之日是7/5日，返程之日是7/12日。有意向的朋友请通过以下联系方式联系我。

①团体旅游广告           ②寻找异性朋友广告
③团购机票广告           ④寻找旅游同行者广告

말레이시아：Malaysia 马来西亚
쿠알라룸푸르：Kuala Lumpur 吉隆坡

本题不难，即使你没学过“말레이시아 쿠알라 룸프(马来西亚吉隆坡)”这个外来地点名词，只要读懂了文章大意即可选出正确答案。关键词组是“함께 갈 침구를 찾습니다 欲寻找同行的朋友”

※ 所以正确答案是④여행 친구 찾기 광고，这是一则寻找旅游同行者的广告

2.【中文翻译】

本公司成立于1995年，至今已有20年经验。为满足顾客需求，公司全体员工在所不辞。

01. 5年以上工作经验的员工方可投入现场
02. 搬迁费用合理
03. 收拾干净整洁
04. 严格时间遵守
05. 服务彻底

以上5条准则如本公司无法遵守，则顾客无需支付搬家费用。

①自我介绍信                        ②搬家公司广告
③房地产广告                        ④职员招聘广告

本题也不难，只要读懂了文章大意即可选出正确答案。关键词组是“적당한 이사비용 搬迁费用合理”与“이사비용을 받지 않겠습니다 顾客无需支付搬家费用”。所以抓住关键词就能减少大量的阅读时间，加快阅读速度。

※ 所以正确答案是②이사 회사 광고，这是一则搬家公司的广告

鼓掌祝贺选对嘀童鞋哦!  没有选对嘀童鞋也要再接再厉，yeah! 

[模拟题来自《韩国语能力考试实战模拟(中级)》，仅供学习交流之用]

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

点击查看更多此系列文章>>