电视剧里的日韩校服学生装总是让我们羡慕不已，殊不知他们天天穿这么帅气可爱的制服也会厌倦，紧跟潮流的mm们自然不会放过彰显个性的机会，靠什么与众不同？就靠校服外搭的五彩缤纷的外套夹克！

교복 위에 뭘 입지? 교복 외투 추천!
校服外穿什么好呢？校服外套推荐！

교복 위에 뭘 입을지 고민하는 분들도 많으실것 같아요. 그런 의미로 오늘은 교복 외투 추천 포스팅을 하겠습니다.
为校服外穿什么外套而烦恼的人不在少数，那么今天就来介绍一下校服外面的外套吧。

1 가디건
1 开襟羊毛衫

교복과 가디건을 같이 입으시면 정말 이뻐요! 여성스러우면서 아주 이쁘답니다. 색상은 검정,회색 정도가 좋겠고 튀는거 원하시면 빨강도 이뻐요. 튀는 패턴도 잘 입으시면 예쁘답니다!
校服配开襟羊毛衫可是再漂亮不过了！又有女人味又漂亮。颜色选黑色、灰色最好，想要鲜艳点的，红色也很漂亮，款式漂亮的话自然锦上添花啦。

2 패딩
2 羽绒服类夹克

우선 이건 너무 포기할수 없는 따뜻함! 메이커도 이쁘긴 하지만 이렇게 쇼핑몰에서 파는것도 개성있고 예쁘답니다! 색상은 검정도 너무 이쁘고 튀는것만 아니면 다 괜찮을것 같아요.
首先优点是无法让人断念的温暖！名牌厂家的也很漂亮，但一般商品店里买的更有个性。最好选择黑色，不要选太鲜明的颜色。

3 바람막이
3 防风衣

바람막이도 교복이랑 너무 잘 어울리는 아우터 중 하나죠! 무난한거 원한다 싶으시면 중간것고 좋을것 같네요. 양쪽 끝 두개는 양면 바람막이라 활용성이 좋답니다! 학교용으로는 맨 마지막 거보다는 앞 2개가 좋을거 같아요!
挡风衣也是与校服很配的外衣之一！有人是将就穿，有人是喜欢穿，很中性哦。两边领子可以包起来，很实用。穿上去学校也不错！

4 코트
4 外套

교복에 코트 입는 분들은 많이 없죠? 저도 원래 안 어울린다고 생각했었는데 하이킥에서 김지원양이 입은거 보고 진짜 예쁘다 라고 생각했답니다! 하지만 안 어울리는 코트들도 많기 때문에 이건 잘 선택하셔야 되요. 그래도 잘 입으시면 패셔니스타 소리 들을수 있는 코디! 제 생각엔 중간 코트가 제일 교복에 잘 어울릴것 같네요.
在校服上外穿外套的人不在少数吧？我本来还觉得这样穿不很配，但看到演员金智媛这样穿可真是太漂亮了！但也有很多外套与校服不配，要慎重挑选。选得好就能穿出明星范儿。我认为中间这款最配哦。

5 후드집업
5 连帽拉链风衣

저도 후드집업을 자주 입는답니다! 편하고 예쁘고 완소템. 보통 교복엔 회색이 제일 잘 어울리고 검은색 빨간색도 예뻐요. 어디에나 잘 어울리는 후드집업! 교복에도 넘 잘어울린답니다!
我自己也常穿连帽拉链风衣哦！又舒适又漂亮的NO.1衣服。与校服搭配的话选灰色最好，黑色与红色也不错。百搭的连帽拉链风衣，搭配校服也不在话下啦。

看完美美的衣服，来学习一些外来服装用语：

포스팅：posting 宣传海报
가디건：cardigan 开襟羊毛衫
패딩：padding 羽绒服类夹克
메이커：maker 制造商
아우터：outer 外部，外衣

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。