金载元

웃는 모습 너무 예쁜 김재원-역시 원조 살인미소답다.군대 갔다오고 더 상큼해진 것 같다.
微笑时特别好看的金载元，果然还是杀人微笑的鼻祖。退伍之后感觉更加迷人了。

俞承浩

누나 마음 훔치는 사랑스러운 유승호의 웃음.웃는 모습마저도 너무 싱그럽다.
能够捕获姐姐们心的俞承浩的笑容。只要看他的笑容就觉得很迷人。

刘亚仁

웃을 때 눈이 작아져서 그런지 유난히 웃는 모습이 귀여워 보이는 유아인.
可能是因为微笑的时候眼睛变得很小，所以对其微笑觉得格外可爱。

朴海日

박해일 영화를 볼때 특히나 눈에 들어오는 그의 웃음.웃을땐 정말 선한 눈매가 더 돋아보이면서 순수해보인다 .
看电影的时候朴海日笑容总是那么特别。微笑的时候那善良的眼神更加显眼、更加纯真。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

孔侑

보는 사람도 기분좋아지게 만드는 공유의 천진난만한 웃음.
每当看到孔侑天真烂漫的笑容，心情会不由自主的变好。

申河均

무표정일 땐 한없이 차가워보이고 카리스마 있어보이지만 웃는 모습은 어린 아이처럼 해맑다.
没有表情的时候看似冷淡、很有个性，但是一微笑那笑容宛如孩子般纯洁。

赵成宇

영화<클래식>이나 <말아톤>에서 베시시 웃는 모습이 인상 깊었던 조승우-정말 순진무구해보인다 .
电影《Classic 》、《Marathon》中那傻傻的笑容给人留下了深刻印象的赵成宇，真的是纯真。

黄正民

얼마전에 <댄싱퀸>을 보고 와서 그런가 황정민의 매력에 빠졌다.웃을때면 순박한 아저씨 느낌이다 .
可能是是不久之前刚看过《Dancing Queen》，所以为他着迷。微笑的时候像淳朴的大叔。