昔日郁郁葱葱的森林和清澈丰腴的湖水被黄沙死神所吞噬，美丽的地球在离我们远去，脆弱的生态系统也不堪一击。看看组图，你还能想象这些不毛之地的原貌吗？

위기의 지구-사막화
危机的地球 — 沙漠化

지구는 서서히 사막화에 접어들고 있다.지금 보시는 모습은 풍요롭던 호주남부가 불과 10년사이에 이렇게 사막으로 변한 충격적인 모습이다.
地球正逐步被沙漠化。您现在看到的是昔日富饶的澳洲南部，仅仅不到10年间，就变成了令人震惊的沙漠。

원래 에디오피아,이집트,레바논도 한 때는 울창한 산림을 가지고 있었으나 황폐한 사막지역으로 변한곳 이 많다.
原本的埃塞俄比亚、埃及、黎巴嫩也有郁郁葱葱的树林，现在很多地方已经变成了荒败的沙漠。

수천 년동안 특별한 재난이 없었던 아프리카에 인간이 만들어낸 환경재난으로 과도한 산림훼손과 경작으로 해당 지역의 기후를 변화시킨게 원인으로 밝혀졌다.
数千年间没有发生过大灾难的非洲，却因为人为的环境灾难，引起的过度的山林损失和耕作问题造成了气候变化。

자연적인 기후 변동이나 인간에 의해 사막화는 가속되고 있으며 현제 지구 육지의 약 1/3이 건조 또는 반 건조 지역으로 분류되고 있는 실정이다. 건조 지역은 이미 사막화되었으며 인근의 반 건조 지역 역시 사막화는 지속적으로 늘어나고 있는 현실이다.
自然的气候变化及人类活动引起的沙漠化在持续，现在地球的陆地约1/3是由干燥或半干燥地区构成的。干燥地区是已遭到沙漠化的区域，正持续被沙漠吞噬的邻近半干燥地区也在不断扩大。

 [原文翻译及知识点讲解属沪江韩语原创，转载请注明]