中国文化博大精深，而在学习韩语的过程中你有没有遇到过不知如何用韩语表达中国文化和历史故事呢？现在就让我们一起来看看这些故事用韩语是怎样阐释的吧~！

초가집을 세 차례 찾아가다
三顾茅庐

동한 말년에 유비는 자기의 역량을 강대하게 키우려고 인재를 널리 불러들였다. 융중(隆中)의 초가집에서 은거하던 제갈량이 학식이 높다는 말을 듣고 관우와 장비를 데리고 융중에 가서 제갈량을 모셔나와 자기를 보좌하여 천하를 얻으려고 하였다. 그러나 공교롭게도 제갈량은 그날 집에 없었다. 며칠 후에 유비는 관우와 장비와 같이 또 제갈량을 뵈러 융중에 갔으나 역시 마찬가지였다. 유비는 조금도 낙담하지 않았다. 세 번째 갔을 때 마침내 만날 수가 있었다. 제갈량은 유비의 성심에 감동을 받아 그의 청구를 받아들였다. 나중에 제갈량은 과연 유비를 도와 촉나라를 세우게 했다.
东汉末年，刘备为了壮大自己的力量，广纳人才。他听说隐居在隆中茅草小屋里的诸葛亮很有学识，于是就带着关羽、张飞前往隆中，想请诸葛亮出来辅助自己来打天下。可是不巧，那天诸葛亮不在家。过了几天，刘备同关羽、张飞一起又去隆中拜访，可又没见着诸葛亮。刘备毫不气馁，又去了第三次，终于见到了诸葛亮。诸葛亮被刘备的诚心所感动，于是答应了他的请求。后来，诸葛亮果然帮助刘备建立了蜀国。

이 성어는 제갈량의 <출사표>에서 나왔다. 마음을 비우고 인재를 구하거나 성심성의로 남의 도움을 청하는 것을 비유한다.
这个成语出自诸葛亮的《出师表》。比喻虚心求才或诚心诚意地请人帮助。

*相关单词*
불러들이다：叫进来，招徕
낙담하다：沮丧，气馁
성심성의：诚心诚意

点击查看更多相关文章【韩语漫话中国文化】系列>>>>>