这一系列文章选自《Princess simple life》，用简单的语言讲述了作者在旅行中的领悟，学到的智慧，以及旅行带给人们的意义，还有一些关于旅行的小知识。让我们在阅读的同时，一起学习韩语的词汇，句式以及表达方式吧！

하늘에서 자유를 본다
天空里仰望自由

나는 하늘과 구름만 보면 항상 날고 싶어진다. 하늘을 나는 새처럼 자유럽게 훨훨 말이다. 이해인 수녀님은 하늘에서 희망을 본다 하셨는데, 난 하늘에서 자유를 본다.자유를 느끼고 싶을 때 꼭 어디론가 떠날 필요는 없다. 가끔은 날잡아 자고 싶은 만큼 자고, 먹고 싶은 만큼 먹고, 그렇게 일상의 자유를 만끽하면 된다.
看着天空白云我常常想要飞翔。在天空里我就如鸟儿一般翩翩地自由飞翔。李海仁修女说天空里可看到希望，而我觉得天空里能看到自由。想要感觉自由时并不需要一定要去某处。有时找一天想睡就睡，想吃便吃，享受那一种日常的自由即可。

정말 하루 종일 아무것도 하지 않고 그동안 읽고 싶었던 책만 읽고 싶다고 생각한 적이 있다. 비가 억수로 오는 날 침대에 누워서 말이다. 거기에 김치전까지 있다면……아, 생각만 해도 너무 좋다.이런 것도 나에겐 자유를 느끼게 해주는 선물이다. 산을 타고, 자전거를 타고, 함박눈을 실컷 맛고, 내 눈앞을 따사롭게 비추는 태양을 맞이하는 것, 이런 것도 나에겐 자유다.
真的想过一整天什么都不做，只读读最近想读的书。雨一直下，躺在床上，如果那再有泡菜煎饼……啊！光是想想都觉得很好。这是能够让我感觉到自由的礼物。沿着山，骑着自行车，尽情享受着鹅毛大雪，我的眼前迎接着暖洋洋的阳光。

의외로 자유는 언제 어디서나 고개를 들면 항상 그 자리에 있는 하늘처럼, 말없이 흐르는 강물처럼 잔잔하게 이어지는 일상의 행복 속에 있을 수도 있고, 마음을 비운 여행 속에 있을 수도 있다.
自由是无论何时何地只要抬起头，就如那里的天空，流动的江水一般，存在于日常的幸福当中，又或是心无所想的旅行当中。

 点击查阅更多韩文随笔