分享一位在韩留学生的故事给大家，希望能够帮助大家更加理解留学们在韩国的生活。本故事主人公：董小娇，北京外国语大学研究生，现于新华网实习，曾作为交换学生赴韩国庆尚大学留学一年。

韩国有三种人：男人，女人和大妈。

大妈在韩国是一个常见而又特殊的群体，她们往往从事着最底层，最艰辛的工作，劳动强度大，大概一般的男性都要望而却步。在哪里都能看到她们的身影，路边的小吃滩上招徕生意，公共洗手间里打扫卫生，饭店厨房里洗菜刷碗，还有的在田间耕种，在海边晒鱼……韩剧里典雅的贵妇在现实中很难见到，而大妈则比比皆是。

她们的家境大多不富裕，所以才出来做一些临时性的工作，没有人给她们交什么养老保险。本身学历不高，年龄又偏大，所以她们也不奢望像白领一样体面。大妈们很多时候只能满足于有一份工作，满足于以超负荷的体力劳动换取微薄的收入，她们需要供孩子念书，需要孝敬年迈的父母，还需要为自己的养老做打算。

大妈们工作十分卖力，因为她们很清楚，自己不做或者做不好，随时都可能被解雇。她们还有一个特点，就是脾气大，有的时候和男人较量起来也毫不含糊。所以，很多人不把大妈看作女人。她们在艰难中摸爬滚打，经历的坎坷和创伤早已结成厚厚的茧和疤，妩媚可人，柔声细语，大概年轻的时候她们也曾如此。

我很钦佩韩国的大妈，她们在艰难中不曾放弃过希望，用一种坚强的姿态面对着生活的酸甜苦辣。

【单词学习】：

大妈： 아주마
劳动： 노동
洗手间： 화장실
打扫卫生： 청소하다
养老保险： 양노보험
体力： 체력