分享一位在韩留学生的故事给大家，希望能够帮助大家更加理解留学们在韩国的生活。本故事主人公：董小娇，北京外国语大学研究生，现于新华网实习，曾作为交换学生赴韩国庆尚大学留学一年。

虽然我是交换学生不需要交学费，但是昂贵的物价让我的生活费总是捉襟见肘。所以，就找了一份兼职，在一家餐厅做服务员。这是所有中国留学生最常做的工作。

这家餐厅的薪酬是一小时4000韩币，负责客人点菜和收拾碗筷。店面不大，但是生意红火，中午晚上客人络绎不绝，我常常从中午11点忙到下午三点才能吃午饭，稍微休息一下，又要准备干活。老板四十多岁，总是表情阴沉，即使店里生意好的不得了，也很难见他笑笑，不过无所谓，毕竟我不是来看他笑脸的。

一天晚上客人非常多，厨房里的两位阿姨累得直喊腰酸背疼。本来已经10点多了，我可以下班，但是看到阿姨还在那边打扫厨房的卫生，实在心有不忍，就对她们说，“我帮你们洗碗吧，这样可以快点结束。”

“不用了，你也辛苦了一天，快回去休息吧。”

她们推辞着，但是看得出来她们很高兴我来帮忙。

所有的碗筷就要收拾好了，看看了表，十点半。突然觉得背后一股凉气，一回头，老板在我身后，仍然是面无表情。


“你还没走？”

“哦，我帮阿姨做完就走。”

“这样——从明天开始，洗碗也是你的工作。”他以一种强硬的口气命令道。

“为什么？”

“因为人手不够。”

“那薪酬呢？”

“一小时四千，不是一来的时候就说好了么。”

“但是，来的时候也说好了，我只负责招待。”我反驳到。

老板皱了皱眉头，“你想不想干了？”这句话他以前也说过。

“我只想做现在的工作。”我知道自己不能让步，如果让步，他以后会变本加厉。

他狠狠地盯了我一眼，过了半天，又冒出一句话：“你有没有朋友想要工作的，介绍一下。”然后转身走了。

这次他妥协了，虽然很心不甘情不愿。

后来我认识了一个鲜族的朋友，刚来韩国，急着找一份工作。因为朝鲜族和韩国人沟通基本上没有问题，虽然还人生地不熟，但工作应该不成问题。于是，就把她介绍了老板，两人在办公室里谈了一会。

“老板给你多少钱？价格合理么？”我有点担心她。

“哦，还好。”朋友很镇定，不冷不热地回了一句。

也许是性格的问题，我和老板吵过几次架，关系说实话也有点僵，但是朋友却和他相处得很好，两个人常常开开玩笑。我想这样挺好，如果遇到什么事，朋友还可以帮我圆个场。

一个多星期之后，厨房的阿姨把我叫到一边，偷偷地跟我说：“你那朋友人怎么样？可靠么？”

“其实我们也认识没多久，人看起来还不错，是不是出什么事了？”

“她和老板两人总在那边动手动脚的，真是……”阿姨没有继续说完，摇摇头就去干活了。


日子平静了没多久，有一天，老板火冒三丈把我和朋友一起叫了过去。

“你真的不干了？”老板问朋友。

“我不是和你都讲清楚了么。”朋友毫不示弱。

“这件事你要负责。”老板突然把矛头一转，指向了我。

“为什么要我负责？”我觉得莫名其妙，话脱口而出。

“因为人是你介绍来的。现在她走，当然是你负责。”老板说时理直气壮，满脸通红，眼珠像要迸出来一样，脖子上的青筋还一抖一抖。

“为什么要走？”我问了问朋友。如果让我负责，总要让我知道理由吧。

“没什么理由，反正要走。”朋友冷冰冰地。

我不能对朋友怎么样，只好问老板：“您想让我怎么负责？”

“以后她的活都是你的。”老板态度咄咄逼人，好像是吃定了我。

“那好吧。既然如此，我也无可奈何，那我也辞职吧。您可以满意了吧？”

“哼——打工的人满大街都是，现在你们俩就走。”老板的拳头重重地捶在桌子上。

“给我们算帐吧。”我呼出了一口气，真的不想再见到这个人了。

老板给了我44000韩币，这是我一天的薪水。我收好钱，刚要走，老板突然拦住我说，“还差5分钟十点，你应该再退给我500块。”

我当时觉得又好气又好笑，从兜里找出了五个硬币，一个一个放在他面前。

回来之后，朋友没有向我做任何解释，之后，我们也没有联系过。

我失业了一个星期，也舒舒服服地过了一个星期，我就如果继续找不到工作，干脆回国算了。

一天下午，手机突然响个不停。我一看号码，居然是老板，善者不来，来者不善，不知道他又要干什么。

我犹豫了一下，还是接了电话。

“喂，最近店里太忙，人手不够，能过来帮忙么？”老板依然语气生硬，但还是能听出几分缓和的意思。

“我看看吧。”我回答到。

如果由着性子，我肯定会一口回绝他：“就算一分钱没有，我也决不回你那该死的店。”但是，我不能，因为我需要钱。人只有有资本，才可以骄傲地谈自尊。在生存面前，人放下一点点自尊不算什么。我只能这样对自己说。

当天晚上，我又到了那家餐厅。

“来了？”老板勉强和我打了个招呼。

店里又来了一个招待，是韩国人，和我做一样的工作，每个周末才来帮忙。

有一次工资结算的时候，厨房阿姨偷偷地告诉我，老板给那个韩国女生每小时五千韩币。我们做同样的工作，而且加班的时间我更长，实在觉得气不过，就去找老板理论。

老板这次给的理由同样让我无语。

“因为你是中国人，不是韩国人。”

听了这句话，我突然觉得不生气，也不冤枉了。是的，我是中国人，不是韩国人，我在人家的地盘上赚人家的钱，拿什么和人家讨价还价。

我在这家餐厅里继续着原来的打工生活，和老板之间的小摩擦也不断，不过还算相安无事。

两个月后，我的签证要到期了。我提前一个星期告诉了老板，让他有充足的时间雇人。

我给韩国人打了三个月零12天的工，忍气吞声了104天。当飞机在北京首都机场着陆的那一刻，我突然觉得自己的呼吸顺畅了很多，因为这里才是可以给我尊严的地方。

【单词学习】：

学费： 학비
兼职： 알바
餐厅： 식당
负责： 채김
资本： 자본
周末： 주말
机场： 공항