《我的女友是九尾狐》是一部结合一个古老的传说，展现人与“妖”的爱情的剧。就让我们从这个可爱的故事着手，轻松学习韩语对话吧！

视频不给力的请戳 →

미호：대웅아! 우리 아침이니까 소 먹자!
尾狐：雄，早上了，咱们吃牛吧！

미호：웅아! 우리 점심이니까 소 먹자!
尾狐：大雄啊~中午了，咱们吃牛吧！

대웅：또 소?  그래, 소 먹자! 다시 먹으러 또 깨끗이 닦겠다!
大雄：又吃牛？好吧！咱吃牛！要继续吃呢，刷干净点才行呢！

미호：웅아! 우리 저녁이니까...음...
尾狐：雄啊~晚上了，嗯……

대웅：음...닭 먹자!
大雄：嗯……吃鸡吧！

미호：소 먹자!
尾狐：吃牛吧！

미호：거봐! 오늘 여기 소 잡안데...
尾狐：你看！今天这里宰牛啊~

대웅：미호야! 오늘은 소 안돼!
大雄：尾狐啊~今天不能吃牛！

미호：어?
尾狐：嗯？

대웅：아침 점심 저녁 소 소 소! 소밖에 없다! 안돼! 오늘은 소 안돼! 닭 먹자! 닭!
大雄：早上，中午，晚上，牛牛牛！只知道牛！不行！今天不能吃牛！吃鸡！鸡！！！

아줌：조심하세요!
大妈：小心啊~~~~

미호：오늘 소 먹자! 웅아~
尾狐：今天吃牛吧~雄啊~

대웅：어...
大雄：嗯……

【语法】
1、-자
소 먹자  吃牛吧！
자表示共动，直接或间接传达的劝诱都可以用它，也常用于带有号召性质的口号中。
 
빨리 가자!   快走吧！
우리 같이 읽자! 我们一起读吧！
 
2、 -（으）니까
아침이니까 （因为是）早上了~
表示“原因”和“发现的情况”，比"니(으니)"在这两方面的作用都强。

그가 하도 오래 안 돌아가니까 언니가 찾아 나왔다.  她好长时间还不回去，姐姐就出来找她了。

【单词】
아침：早上
점심：中午
저녁：晚上
소：牛
닭：鸡
깨끗하다：干净
안돼：不行
조심하다：当心、小心

查看最新一期节目！部落有对应的节目啦！欢迎订阅！