북, 해킹 전사 3만명 양성 사이버전 능력 CIA 필적
朝鲜培训3万黑客部队 规模足以匹敌美CIA

북한은 해킹 등 사이버 전쟁을 수행할 3만 명의 전문 병력을 육성하고 있으며 이들이 북한군의 핵심 엘리트 계층이 되고 있다고 미국 폭스뉴스가 17일 한미 양국 정보당국을 인용해 보도했다. 미국과 한국 정부는 북한의 사이버전 능력이 미국 중앙정보국(CIA)에 필적하는 것으로 평가하고 있다고 이 방송은 전했다.
美国福克斯新闻网17日援引韩美两国情报当局报导称，朝鲜正在培训3万名“黑客”，黑客部队成员都是军方的核心精英，这些人员可随时发动“网络恐怖袭击”，其兵力规模足以和美国中央情报局（CIA）相匹敌。

폭스뉴스는 북한은 김정일 국방위원장이 수년 전 현대전은 전자전이다. 현대전의 승패는 전자전을 어떻게 수행하느냐에 달려 있다고 군부에 언급한 후 사이버전을 비밀리에 최우선 과제로 추진해 왔다고 보도했다. 미 국방부는 미군 웹 사이트를 가장 자주 접속하는 방문자 가운데 북한에 있다고 추적되는 인터넷주소(IP)가 있는 것으로 판단된다고 이 방송은 전했다. 하지만 북한이 핵무기를 은밀하게 개발하고 있는 것처럼 사이버전 능력도 극비리에 진행하고 있다는 게 미국 정부의 평가다.
报导称，朝鲜最高领导人金正日在几年前就曾表示，“现代战争的胜败，关键在于如何开展电子战”。后来，朝鲜将提高“网络袭击”的能力作为最优先发展的课题。美国国防部发现最常访问美国军网的访问者的IP地址多属于朝鲜。美国政府评价称，就如朝鲜暗中开发核武器一样，网络恐怖袭击也可能在绝密状态下进行。

방송은 또 한국 정보기관의 분석을 인용해 북한은 최근 수년 동안 한국을 겨냥해 하루에 1만5000번이나 사이버 공격을 감행한 것으로 의심되고 있다고 전했다. 이어 북한이 미국 정부와 한국 정부의 홈페이지를 상대로 처음 사이버 공격을 한 것으로 밝혀진 1999년 7월 4일만 하더라도 공격수준이 매우 기본적이고 원시적이었지만 시간이 갈수록 복잡하고 정교해지고 있다고 덧붙였다. 폭스뉴스는 또 한국 정보기관은 북한이 미 태평양군사령부를 마비시키고 미국 내 국방관련 네트워크에 광범위한 피해를 발생시킬 능력을 갖고 있다고 평가하고 있다고 전했다.
报导还援引韩国情报机关的分析称：“我们怀疑朝鲜很可能在最近几年当中针对韩国每天网络袭击1万5000次。”接着称：“1999年7月4日，朝鲜针对美国政府和韩国政府网页初次进行网络袭击，当时朝鲜的网络袭击水平非常差，但现在越来越复杂而精细。”福克斯新闻网还称：“韩国情报机关评价称，朝鲜具有麻痹美国太平洋军司令部及对美国国防相关网站造成严重破坏的能力。”

폭스뉴스는 탈북자들의 증언을 토대로 북한 당국은 각 대학에서 가장 우수한 학생들을 뽑아 해킹과 사이버전 프로그램 개발에 주력하는 비밀 학교에 보내고 있다며 이 가운데 한 곳은 워낙 보안이 심해 김정일만이 그 학교를 방문할 수 있을 정도라고 소개했다. 실제로 북한의 비밀학교 한 곳에 다녔으며 북한의 전자전사령부에서도 일하다 탈북한 장세열 씨는 방송에서 해마다 100110명가량의 해커들이 비밀학교에서 배출되고 있다고 전했다.
福克斯新闻网还援引“脱北者”的话称，朝鲜当局从各大学中挑选成绩最优秀的学生，送往“秘密学校”，学习“黑客技术”和“网络袭击战术”。其中一所学校的保卫纪律非常严，唯一能访问这所学校的就是金正日。实际上，上过朝鲜的秘密学校并在朝鲜的电子战司令部工作过的脱北者-张世烈先生在报导中称：“秘密学校每年培养出100-110名左右的黑客。”

词汇：

해킹
사이버 
엘리트 
필적
사이버전 
비밀리 
극비리 
토대 
덧붙이다 
네트워크 		 hacking 黑客
cyber 网络
elite 精英
匹敌
网络战
秘密地
机密
基础，跟脚
附带
network 网络