최근 한 인터넷 커뮤니티 게시판에는 '소녀시대가 됐을 뻔한 아이들'이라는 제목의 게시물이 올라와 관심을 끌고 있다. SM엔터테인먼트에서 연습생으로 생활했으나, 지금은 가수가 아닌 다른 길을 걷고 있거나 다른 기획사로 옮겨 가수로 데뷔한 스타들을 소개한 내용이다.
近日在某网络社区公告栏上出现了一个题为《曾差点成为少女时代成员》的帖子，受到网民的关注。该帖子介绍了曾是SM娱乐练习生，但最终没有成为歌手，而是向其他方向发展，或进入其他经纪公司后再以歌手出道的众多明星。

중국 출신 가수 장리인은 SM엔터테인먼트에서 아시아 시장을 겨냥해 발탁한 실력파 인재. 그녀는 한국에서 오랫동안 트레이닝을 받았고 한때 소녀시대 멤버 구성에 포함되기도 했다.
来自中国的张力尹是SM娱乐为进军亚洲市场而挑选的实力派歌手。她在韩国接受了长时间的训练，组建少女时代时曾是候选人。

相关单词：

연습생 练习生
데뷔하다 初出茅庐, 首次亮相
출신 出身
겨냥하다 瞄准
발탁하다 提拔, 选中
트레이닝 训练 training
인재 人才