GOT7全新专辑《Eyes On You》本次主打《LOOK》是由GOT7的队长JB亲自操刀制作的，针对7位成员充满个性的声色，在编曲上做了多元化的表现，是一首以流行为基调的house track。歌词表现了用炙热眼神安慰她动摇爱情的主题，充满了只属于GOT7才有的纯情色彩并同时散发个性与魅力。

LOOK-GOT7

어딜 봐 여길 봐 내가 앞에 있잖아
딴생각하는 게 다 눈에 보이는데
看哪里 看这里啊 我就在你面前啊
在想比的事情我可是都看在眼里

괜히 걱정 하지 마
내가 옆에 있어 줄 테니까
Don't worry 나를 믿어
不要平白无故担忧
因为我会在你身边
Don't worry 相信我

Yeah, yeah, yeah

아직도 모르겠니
불안해 보이는 너의 눈빛
你现在还不懂吗
你那看起来如此不安的眼神

Ready, ready, begin 

내 눈에 빠져봐 hurry
试着深陷我双眸 hurry

Don't you worry, 
we can make it, make it

두려움이 밀려오면 just 나를 봐봐
너를 향한 믿음이 very 넘치니까
若是恐惧袭来 just 看看我
因为对你的信任 very满溢

Don't be afraid

맘이 섭섭해지니까
그저 같은 마음이길 바라니까
只会让内心郁闷
只是希望能够是一样的心意

느껴지는 내 모습 그대로 날
믿어줄래 두려울 필요 없으니
그 눈 속에서 나를 찾고 싶어
바라봐줘 그래 그렇게
你感受到我是什么样子
就那样去相信不需要害怕
想要在那双眼睛中找我
就这么凝望 没错就是那样

You look at me now

Oh 시선을 맞추고
익숙해질 때까지 
나만 보일 때까지
oh 四目相交
直到变得熟悉
直到你只看到我一个

눈 돌리지마
이 대로 눈 맞춰줘
누가 뭐라 한대도 
우릴 떼 놓을 순 없어
视线不要转移
就这样四目相对
不管别人说什么
我们也难舍难分

귀찮은 소음은 꺼두길 바라
希望那烦人的噪音能够关掉

My, my eyes on you

머릿속을 비워 just for me 텅텅
脑海中清空 just for me 空空

어차피 난 오직 너뿐
反正我就只有你

believe it
Your eyes on me

네 시선을 only 내게만 둬
将你的视线全都集中我身上

대체 너는 걱정 하는 시간 
얼마나 되는 거야 question
나는 너를 괴롭히는 것들과의 
전투를 준비 중이야 yes, sir
到底你担心的时间
要花多久啊 question
我正在做足准备
与那些纠缠欺负你的东西战斗 yes,sir

네 기분에 따라 내 기분도 변함
슬퍼하는 네 모습에 
너무나 열 받아
백사장에 파도처럼 
다 지워버려 너의 고민 no more 
이제 행복만 남은걸
随着你心情的变化 我的心情也改变
你悲伤的样子
让我好火大
如同白沙滩上的波浪
要把你的苦恼都删掉 no more
现在只剩下幸福

괜찮아 가끔 잠시 멈칫해도
고민 안 해 이겨 낼 거라 믿으니
아무 일도 없었던 것처럼 
날 바라봐줘 그래 그렇게
不要紧 即使偶尔短暂停下来
不会苦恼 因为相信能够克服战胜
就像什么事都没发生过一样
就这么看着我 没错 就这样

You look at me now

Oh 시선을 맞추고
익숙해질 때까지 
나만 보일 때까지
oh 四目相交
直到变得熟悉
直到你只看到我一个

눈 돌리지마
이 대로 눈 맞춰줘
누가 뭐라 한대도 
우릴 떼 놓을 순 없어
视线不要转移
就这样四目相对
不管别人说什么
我们也难舍难分

함께 하고 싶어 모든 걸
내일을 생각하고 
서로를 바라보고
너로 가득 찬 내 맘을
 아직 모르겠다면
想要一起完成 所有事情
想着明天
看着彼此
被你充斥我的心
如果还不懂的话

You look at me now

Oh 시선을 맞추고
익숙해질 때까지 
나만 보일 때까지
oh 四目相交
直到变得熟悉
直到你只看到我一个

눈 돌리지마
이 대로 눈 맞춰줘
누가 뭐라 한대도 
우릴 떼 놓을 순 없어
视线不要转移
就这样四目相对
不管别人说什么
我们也难舍难分

귀찮은 소음은 꺼두길 바라
希望那烦人的噪音能够关掉

My, my eyes on you

머릿속을 비워 just for me 텅텅
脑海中清空 just for me 空空

어차피 난 오직 너뿐
反正我就只有你

believe it
Your eyes on me

네 시선을 only 내게만 둬
你的视线 only由我负责

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载