긴급한 상황이에요.
情况紧急。

도와주세요.
帮帮我。

의사를 불러 주세요.
请帮我叫下医生。

저를 병원으로 데려가 주세요.
请带我去医院。

지금 당장 병원에 가 봐야 돼요.
现在立刻去医院。

최대한 빨리
尽快

지병이 있어요.
我有老毛病。

아파요.
好痛。

속이 울렁거려요.
恶心想吐。

머리가 아파요.
头痛。

언제 검진받을 수 있어요?
什么时候能给我检查呢?

약국이 어딨어요?
药店在哪里?

언제 문을 열어요?
什么时候开门?

예약을 할 수 있어요?
可以预约吗?

목이 아파요
脖子痛。

감기에 걸렸어요.
感冒了。

몸이 좋지 않아요.
身体不舒服。

두드러기가 났어요.
出疹子了。

멍이 들었어요.
淤青了。

베였어요.
被划破了。

긁혔어요.
被抓伤了。

적정 복용량은 얼마나 되나요?
吃多少合适呢?

이거 어떻게 쓰는 거에요?
这个怎么用?

햇볕에 화상을 입었어요.
被太阳晒伤了。

천식이 있어요.
我有哮喘。

속이 쓰려요.
胃痛。

약물 치료를 받고 있어요.
我有在吃药。

처방전이 필요한가요?
需要给你开处方吗?

등이 아파요.
背痛。

今日词汇:

데려가다【他动词】带走 ,领走

울렁거리다【自动词】恶心 ,想吐

두드러기【名词】荨麻疹 ,皮疹

句型语法:

-는가, ㄴ가(은가)

动词及时制词尾后用“는가”,体词谓词形及开音节形容词用“ㄴ가”,闭音节形容词用“은가”。表示疑问。

우리는 그렇게 해야 하지 않겠는가?
我们不应该那样做吗?

자네도 학생인가?
你也是学生吗?

왕선생님은 교실에 안계시는가?
王老师不在教室里吗?

그에게는 이런 그림책이 많은가?
他有很多这样的画册吗?

*以一般读者为对象的书面文章中,疑问句常用这一组词尾。

相关阅读:

【有声】2023年9月星座运势大解析!

【有声】何时才算进入秋天呢?

【有声】8月韩国电影推荐:《八月照相馆》

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载