【有声】“今天天气这么样？”天气会话合集！
作者：沪江韩语-1312
来源：날씨 표현-맑은 날씨, 흐린 날씨, 더운날, 추운 날 등등
2023-07-27 07:00
날씨와 관련된 화제는 낯선 사람을 만나거나 어색한 분위기에서 자연스럽게 꺼낼 수 있는 만국 공통의 소재이다.
与天气相关的话题是与陌生人见面或尬聊时，可以自然提出来的万金油话题。
1.누구나 쉽게 '공감'할 수 있는 그곳의 날씨나 그 날의 날씨로 화기애애한 대화의 분위기를 만들어 보자.
一提到天气，大家都可以轻松获得“认同感”。那我们就来学学询问天气状况的口语，营造一个和睦的对话氛围吧。
먼저 날씨 관련 질문을 해보자- (오늘) 날씨 어때요?
先来看看有关天气的提问吧-（今天）天气怎么样？
今天天气怎么样
오늘 날씨 어때요?
外面天气怎么样
바깥 날씨 어때요?
现在天气怎么样
지금 날씨 어때요?
天气好转了吗
날씨 좋아졌어요?
날씨 관련 화제는 small talking의 좋은 소재이다. 가벼운 대화로 긴장된 분위기를 이완시켜보자.
有关天气的话题的small talking是不变的好素材。让我们用轻松的对话来缓解尴尬吧～
这儿的天气跟你们那儿 有什么不一样여기 날씨는 그쪽 날씨랑 뭐가 다른가요?
你受得了这么热的天气吗?
이렇게 더운 날씨 적응이 돼요?
你喜欢什么季节？
어떤 계절을 좋아하세요
你们有梅雨季吗？
거기도 장마가 있어요?
2. 맑은 날씨, 흐린 날씨와 더불어 황사 관련 표현까지
接下来来看看晴天、阴天与雾天的表现
ⓐ今天晴天
오늘 날씨가 맑군요.
ⓑ今天天气好.
-오늘 날씨가 좋네요.
ⓐ今天是阴天.
-오늘날이 흐립니다.
ⓑ今天天气不太好.
- 오늘 날씨가 그다지 좋지 않군요.
ⓒ今天多云.
- 오늘 구름이 많이 끼었네요.
ⓐ沙尘暴严重
-황사가 엄청나네요.
ⓑ今天有严重的雾霾.
- 오늘 스모그(미세먼지)가 심하군요.
3. 더운 날씨에 관한 표현을 알아보자
下面是关于高温天气的回话。
ⓐ天真热啊.
덥네요
ⓑ天很闷啊.
공기가 너무 답답한데요.
ⓒ这里的夏天很潮.
여기 여름은 정말 습하네요.
ⓓ这儿的夏很闷热.
여기 여름은 후덥지근하네요.
3.여름
最后是夏天！
ⓐ天气热起来了
-날이 많이 더워졌어요.
ⓑ来了梅雨季
-장마철이 되었네요.
ⓒ下大雨.
-비가 엄청 내리네요.
ⓓ雨不停地下了3个钟头.
-비가 3시간을 꼬박 내리네요.
ⓔ雨住了回去吧
-비가 그치면 가죠
ⓐ太阳晒得厉害
-햇볕이 너무 강하네요.
重点词汇：
공감【名词】共感，同情，共鸣
바깥【名词】外面
계절【名词】季节
장마【名词】雨季，连续下雨天
황사【名词】黄沙，沙尘
햇볕【名词】阳光
重点语法：
고 있다
用在动词后面，表示进行时态的语法。
공부하고 있어요
正在学习。
대회를 보고 있습니다.
正在看比赛。
相关推荐：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
