【有声】7月星座运势下

作者：沪江韩语干菜来源：7월 별자리운세 下 2023-07-02 07:00

双语中文韩语

Capricorn

염소자리 12/25~1/19

摩羯座12/25~1/19

염소자리 사람들은 유독 다른 사람들에 대한 걱정이 많습니다. 그렇지만 이달에 가장 크게 신경 써야할 존재는 바로 자신이죠. 상반기 내내 바쁘게 사느라 건강을 돌보지 않고 해야 할 일에만 집중하는 경향이 강했던 만큼 하반기에는 몸에 탈이 나지 않도록 주의해야 합니다. 금전적 손해 또한 생기지 않도록 집중 관리해야 하는 시기입니다. 예기치 못한 지출이 있는지 살펴보고, 충동적 소비도 자제하세요.

摩羯座特别会担心别人，但这个月他们最需要注意的就是自己。上半年一直非常忙碌，只集中于自己要做的事情上，没有照顾好自己。所以下半年要注意身体健康以及金钱上的损失。留意下自己最近是否有意外支出，切记不要冲动消费。

Aquarius

물병자리 1/20~2/18

水瓶座1/20~2/18

인간관계에서 상대에게 너무 많은 것을 기대하면 상처 받기 쉽습니다. 감정에 치우치지 말고 현실을 직시해야 하고요. 이로 인해 오래된 관계를 끊어야 할 수도 있지만, 그렇다고 당신을 비난할 사람은 아무도 없습니다. 괴롭고 복잡하게 얽힌 감정의 사슬을 끊어내면 오히려 새로운 소울메이트를 만나거나 지켜낼 기회가 생길 것입니다. 7월 마지막 주의 만남은 특히 기대해도 좋습니다.

在人际关系中，对别人期望过高，会很容易受伤。不要偏重感情，要选择现实。这可能会需要你断绝持续很久的关系，但没有人会责怪你。砍断痛苦、复杂的感情枷锁，反而会让你得到遇见或是守护新的灵魂伴侣的机会。7月最后一周，期待你与他人的相遇。

Pisces

물고기자리 2/19~3/20

双鱼座2/19~3/20

지난달 당신을 괴롭히고 체력을 소진하게 만든 일이 7월 초에는 끝날 전망입니다. 잠시 환기하는 시간을 갖는 것이 좋을 듯하네요. 그리고 다시 새로운 동기를 부여받아 나아가길 바랍니다. 월말에는 오래 품고 있던 아이디어를 꺼내 보이거나 과감한 투자를 시도하는 것도 좋은 방법이 될 수 있습니다. 고난의 시간을 버텨온 당신에게 7월은 휴식과 새로운 도약을 안겨주는 귀중한 시기가 될 것입니다.

上个月让你身心俱疲的事情有望在7月初结束。这时候可以暂时休息一会。希望你能重新获得前进动机。月末的时候，回想下以前的想法，或是大胆尝试投资都可以。对于度过一段艰苦日子的你来说，7月将是休息和获得飞跃的宝贵时期。

Aries

양자리 3/21~4/19

白羊座3/21~4/19

이달의 키워드는 독립입니다. 때때로 위험을 감수하고 싶은 유혹이 생기더라도 상환할 능력이 되지 않는다면 함부로 돈을 빌리거나 내기를 하지 않도록 주의해야 합니다. 금전적인 부분 이외에도 다른 사람들에게 지나치게 기대어 문제를 해결하지 않는 것이 바람직하세요. 오롯이 홀로 모든 과정을 다 겪는다면 귀중한 보상으로 돌아올 것입니다. 주도적인 태도를 갖고 움직여보길 권합니다.

这个月的关键词是独立。有时面对诱惑，即使你甘愿承担风险，只要没有偿还能力的话，就不要随便借钱或打赌。除了金钱方面以外，还要注意不要想着过分依赖别人来解决问题。你独自经历的所有过程，都将得到宝贵的补偿。笔者建议你掌握主动权。

Taurus

황소자리 4/20~5/20

金牛座4/20~5/20

업무적으로 중책을 맡거나 일의 범위가 넓어져 출장이 잦을 전망입니다. 사적으로는 가구나 예술 작품 혹은 부동산 등 그간 탐내던 것 중 마음에 쏙 드는 무언가를 발견해 한 번에 큰돈을 쓰게 될 수도 있습니다. 중요한 선택의 순간에서 고민되는 건 당연하지만, 시간을 너무 오래 끄는 건 좋지 않습니다. 무슨 일이든 이달 내에 마무리하거나 본격적으로 시작하기를 권합니다.

工作上被给予重任或是业务范围变大，导致频繁出差。生活上，你可能会发现你一样你很喜欢的东西，可能是家具、艺术品或是楼房等，然后花掉一大笔钱。面对重要的选择当然会苦恼，但是不要犹豫太久。不管做什么事都建议在本月内做完或开始着手。

Gemini

쌍둥이자리 5/21~6/21

双子座5/21~6/21

평소라면 대수롭지 않게 여길 사소한 일을 잘 살펴보세요. 이는 물질적인 것뿐 아니라 감정적인 부분까지도 해당됩니다. 닮고 싶은 사람의 작은 습관을 따라 해보거나 프로젝트의 진행 과정에서 당연하게 여기고 넘어간 부분을 다시 살펴보는 것이 좋습니다. 시도는 올해를 넘기기 전에 성공적인 커리어를 쌓는 밑바탕이 될 테니 당장 어렵지 않게 시도할 수 있는 일을 찾아 나서보세요.

平时好好观察那些你不以为意的小事吧。不仅是物质方面，还可以是感情方面。模仿你崇拜的人的小习惯，或者重新思考项目推进过程中那些你认为可以忽略的部分。今年结束之前，你的每一次尝试都会成为你未来成功职业生涯的基础，所以请立即开始寻找你马上可以尝试的事情。