【有声】与春天有关的25个四字成语
作者：沪江韩语干菜
来源：봄 관련 사자성어 25가지
2023-04-14 07:00
봄은 한 해의 네 철 가운데 첫째 철로 겨울과 여름 사이이며, 달로는 3~5월인데요. 봄 관련 사자성어에는 무엇이 있을까요? 오늘은 봄 관련 사자성어 25가지에 대해 알아보겠습니다.
春天是一年四季中第一个季节，位于冬天和夏天之间，在3-5月份。与春天有关的四字成语都有哪些呢？今天就来学习25个与春天有关的四字成语。
1. 낙화유수(落花流水)
1、落花流水
떨어지는 꽃과 흐르는 물이라는 뜻으로, 가는 봄의 경치를 이르는 말.
落花与流水，形容春景衰败。
2. 만화방창(萬化方暢)
2、万物复苏
따뜻한 봄날에 온갖 생물이 나서 자라 흐드러짐.
指暖春到来，世间万物恢复生机。
3. 춘일지지(春日遲遲)
3、春日迟迟
봄날이 길어서 저무는 것이 더딤
形容春日昼长夜短。
4. 춘와추선(春蛙秋蟬)
4、春蛙秋蝉
봄의 개구리와 가을의 매미라는 뜻으로, 쓸모없는 언론을 비유적으로 이르는 말.
春天蛙叫，秋天蝉鸣。比喻喧闹夸张、空洞无物的言谈。
5. 춘화경명(春和景明)
5、春和景明
봄날이 화창하고 산수의 경치가 맑고 아름다움.
形容春天气候暖和，山水风景优美。
6. 춘화추월(春花秋月)
6、春花秋月
봄철의 꽃과 가을철의 달이라는 뜻으로, 자연의 아름다움을 이르는 말.
春天的花朵，秋天的月亮。形容自然的美丽。
7. 춘풍화기(春風和氣)
7、春风和气
봄날의 화창한 기운.
意思是春风和煦。
8. 춘풍추우(春風秋雨)
8、春风秋雨
봄바람과 가을비라는 뜻으로, 지나간 세월을 이르는 말.
春天的风，秋天的雨。指流逝的时间。
9. 춘풍시절(春風時節)
9、春风时节
봄바람이 부는 철.
春风吹来的季节。
10. 춘란추국(春蘭秋菊)
10、春兰秋菊
봄의 난초와 가을의 국화는 어느 것이 더 낫다고 할 수 없음.
春天的兰花和秋天的菊花各有各的美，无法比较。
11. 춘경추확(春耕秋穫)
11、春耕秋获
봄에 밭을 갈고 가을에 곡식을 거두어들임.
春天耕种，秋天收获。
12. 춘경추수(春耕秋收)
12、春耕秋收
봄에 밭을 갈고 가을에 곡식을 거두어들임.
春天耕种，秋天收获。
13. 춘수모운(春樹暮雲)
13、春树暮云
봄철의 나무와 저문 날의 구름이라는 뜻으로, 먼 곳에 있는 벗을 그리는 마음이 일어남을 비유적으로 이르는 말.
春天树，日暮云。表示对远方友人的思念之情。
14. 양춘가절(陽春佳節)
14、阳春佳节
따뜻하고 좋은 봄철.
温暖美好的春天。
15. 양춘화기(陽春和氣)
15、阳春和气
봄철의 따뜻하고 화창한 기운.
指春天温暖、和煦。
16. 춘치자명(春雉自鳴)
16、春雉自鸣
봄철의 꿩이 스스로 운다는 뜻으로, 제 허물을 제 스스로 드러냄으로써 남이 알게 된다는 말.
春天山鸡独自啼叫。指自己暴露自己的缺点，别人才会知道。
17. 춘한노건(春寒老健)
17、春寒老健
봄추위와 늙은이의 건강이라는 뜻으로, 사물이 오래가지 못함을 비유적으로 이르는 말.
春天的寒冷和老年人的健康。比喻无长久之物。
18. 춘화노골(春花老骨)
18、春花老骨
봄에 피는 꽃과 늙은 사람의 뼈라는 뜻으로, 화려하고 든든해 보이나 오래가지 못할 사물 현상을 비유적으로 이르는 말.
春天开的花和老人家的身子骨。比喻看上去美丽或是结实的东西，实际上都不会长久。
19. 구십춘광(九十春光)
19、九十春光
봄의 석 달 동안의 화창한 봄 날씨.
指在春天的三个月里，天气非常好。
20. 삼춘가절(三春佳節)
20、三春佳节
봄철 석 달의 좋은 시절.
春季三个月的好时光
21. 삼춘행락(三春行樂)
21、三春行乐
봄맞이, 꽃놀이, 화전놀이 따위로 봄철을 즐겁게 지내는 일.
指春游、赏花、花饼春游等享受春天的活动。
22. 삼춘고한(三春苦旱)
22、三春苦旱
봄철 석 달이 매우 심하게 가무는 것.
春季三个月里干旱严重。
23. 단장춘심(斷腸春心)
23、断肠春心
슬프도록 벅찬 봄기운을 의미함.
形容春意盎然却让人感到悲伤。
24. 동작서수(東作西收)
24、东作西收
봄철에 농사를 지어 가을에 거두어들임.
指春种秋熟。
25. 동작서성(東作西成)
25、东作西成
봄철에 농사를 지어 가을에 거두어들임.
指春种秋熟。
今日词汇：
흐르다【自动词】流淌
흐트러지다【自动词】凌乱 ，不端正
더디다【形容词】慢 ，迟
매미【名词】蝉
화창하다【形容词】和煦
거두어들이다【他动词】收 ，收获
가물다【自动词】干旱 ，旱
句型语法：
-로써(으로써)
表示进行动作所用的工具、材料和手段，与表示该意义的“로(으로)”通用，但比“로(으로)”更为强调。如：
조국의 땅을 피로써(로) 지키자.
以鲜血保卫祖国的土地。
“로써(으로써)”还常与下列形式结合在一起使用：
1）谓词的定语词尾“는”+것으로써
총을 쏘는것으로써 경고한다.
鸣枪示警。
2）-ㅁ(음)으로써
우리는 절약조치를 강화함으로써 생산의 원가를 저하시켰다.
我们进一步采取节约措施，以此降低了生产成本。
3）-ㅁ(음)으로써만이(만)
相当于汉语的“只有…才…”
노동규율을 잘 지킴으로써만이(만) 노동능율이 높아질수 있다.
只有遵守纪律，劳动效率才能提高。
这种形式与“-아야(어야,여야)만이(만)”通用，上例也可说成“잘하여야만이(만)”和“지켜야만이(만)”。
有时，“로써(으로써)”挖表示原因，但这是与表示手段的意思相联系的。如：
경기에서 우리 나라 탁구선수가 제1위를 쟁취함으로써 우리 나라 국기가 높이 올랐다.
在比赛中，我国乒乓球选手获得冠军，我国国旗高高升起。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
