韩国交通 한국 교통

한국 교통
한국의 대중교통으로는 버스, 지하철, 택시, 기차, 비행기, 배 등이 있으며, 전국의 어느 곳이던 반나절안에 갈수 있도록 교통시스템이 체계화 되어 있다.
韩国交通
韩国的交通运输包括公交车、地铁、出租车、火车、飞机、轮船等,形成了一天内可以到达全国任何地方的交通系统。

>>>点击查看更多“出行在韩国”系列文章

公交车 버스

버스
시내버스는 지하철과 함께 한국의 가장 대중적인 교통수단으로 서울시와 경기도의 경우 통합요금제도를 적용해 교통카드나 승차권을 활용할 경우 요금 할인과 동시에 지하철과 버스 환승 시스템이 가능하다.탈 때는 앞문으로 타며 운전 기사 옆의 상자에 교통카드를 갖다대면 된다. 내릴 때는 내리는 정류장이 다가오면 버스 내 설치되어 있는 하차 스위치를 눌러 내린다는 표시를 하고 뒷문으로 내린다.

시외버스는 지역과 지역을 연결하는 버스로 다양한 지역으로 운행되기 때문에, 중.장거리 이동에편리하다. 각 도시의 터미널에서 출발하여 도착지의 터미널까지 이동한다.

고속버스는 시외버스와 같이 중.장거리 이동에 좋으며, 고속도로로 다니기 때문에, 먼 지역을 편하게 이동할 수 있다.

公交车
市内公交车与地铁作为韩国最大众化的交通手段,在首尔市和京畿道实行费用通用制度,即如果使用交通卡或乘车券乘坐地铁和公交车时可以享受免费换乘等优惠政策。上车时从前门进入,将交通卡贴在司机旁边的刷卡器上刷卡,下车时在即将到达站点时按下下车开关提示司机你要下车后,从后门下车即可。

市外公交车作为连结地区和地区的公交车,在多个城市的车站之间运行,方便于长短途旅行。

高速公交车与市外公交车类似,适合长短途旅行,由于其利用高速公路,所以非常适合于长途旅行。


地铁 지하철

지하철
서울, 대전, 대구, 광주, 부산 등의 큰 도시에서 운행되고 있으며, 운행 시간이 일정하고 차비가 저렴하여 도시 내 이동시 편리하다.
서울의 경우 오전 5시30분부터 저녁 12시까지 운행되며, 통합요금제도가 적용되어 지하철에서 버스로의 환승이 가능하다.
地铁
首尔、大田、大邱、光州、釜山等大都市都有地铁运输系统。运营时间固定,票价低廉,出行方便。
首尔地铁的运营时间是从早上5点30分到晚上12点,由于其费用通用制度,地铁和公交车之间可以换乘。

出租车 택시

택시
대중교통 수단이 원할하지 않은 곳이나, 특정 목적지로 빠르고 안전하게 이동할 때 주로 사용되는 교통수단이다.
지나가는 빈 택시를 향해 손을 흔들어 세우거나, 택시 승강장에서 이용이 가능하다.
야간에도 활용가능하며, 밤12시부터 새벽4시까지는 할증요금이 부과된다.
出租车
在公共交通无法到达的地方,或者希望能够快速安全地到达的时候常用的交通手段。对路过的空车挥手示意,或者也可以利用出租车停车点。出租车在夜间也运行,但晚上12点到凌晨4点需要加付附加费用。

火车 기차

기차
전국 어디든 기차역이 있는 곳이라면 이용가능하며, 무궁화호, 새마을호, KTX고속열차 등으로 가격과 이동목적에 따라 나눠져 있다.
火车
全国各地都有火车站,韩国的火车有无穷花号、新村号、KTX高速列车等,根据不同的车型和目的地有不同的价位。

>>>点击查看更多“出行在韩国”系列文章