韩剧《安娜》杀青！秀智能够凭借该剧演技得到提升？

作者：沪江韩语毛虫来源：韩网 2022-04-05 06:45

双语中文韩语

日前，秀智结束了电视剧《安娜》长达6个月的拍摄，她的演技是否能够通过这部电视剧得到提升呢？

수지 주연의 '안나'가 6개월간의 촬영을 마무리했다.

秀智主演的《安娜》结束了为期6个月的拍摄。

'안나'는 사소한 거짓말을 시작으로 완전히 다른 사람의 인생을 살게 된 여자의 이야기를 그렸다. 수지는 사소한 거짓말을 시작으로 완전히 다른 사람의 삶을 살게 된 유미를 연기했다.

《安娜》讲述的是一个女人因为小小的谎言而过上了截然相反的别人的人生的故事。秀智饰演的是以小小的谎言为开端，过上完全不同的别人的人生的裕美。

수지는 "유미의 폭넓은 감정선을 따라가는 일이 여러모로 힘든 순간들도 있었지만 배우로서 이런 캐릭터와 작품을 만난 것은 커다란 행운이었다. 매 순간 최선을 다했고, 매 순간이 도전이었다. 정말 즐기면서 촬영을 했기에 스스로에게 굉장히 의미 있는 작품이 될 거라고 확신한다. 모든 스태프들께 감사드리며 '안나'에 많은 관심과 사랑 부탁드린다"고 촬영을 마친 소감을 밝혔다.

秀智说：“要跟上裕美宽广的感情线有好些时候都挺难的，但是作为演员，能够遇到这样的角色和作品是一件非常幸运的事情。每个瞬间我都倾尽了全力，每个瞬间都是一项挑战。因为拍摄过程非常愉快，所以我确信这部作品对我而言非常有意义的。感谢所有工作人员，希望大家多多关注和喜爱《安娜》”，表达了结束拍摄的感想。

'안나'를 연출한 이주영 감독은 "마지막까지 최선을 다해준 배우들과 스태프들에게 진심으로 감사드린다. '안나'의 다양한 감정과 캐릭터들의 이야기가 시청자들의 마음에 닿을 수 있도록 남아있는 후반 작업에 정성을 쏟겠다"고 전했다. 29일 공개된 '안나' 스틸은 수지의 극과 극 이미지를 엿볼 수 있다.

执导《安娜》的李珠英导演表示：“真心感谢直到最后都竭尽全力的演员和工作人员。为了让《安娜》丰富多彩的情感和角色的故事能够触及观众的心，我们会倾注心血进行后期制作。”29日公开的《安娜》剧照可以看到秀智截然相反的形象。

삶에 지친 표정으로 힘없이 버스 창밖을 바라보는 모습부터 보는 이들의 시선을 사로잡는 화려하고 당당한 모습까지 상반된 면모를 지닌 유미 캐릭터를 표현해냈다.

从她一脸对生活感到疲惫，无力地望着公交车窗外的模样，到吸引观众视线，华美而洒脱的样子，展现了裕美这个角色身具相反面貌的形象。

'안나'는 2017년 영화 '싱글라이더'로 연출력과 작품성을 인정받은 이주영 감독이 각본과 연출을 맡았다. 여기에 '자산어보'를 통해 청룡영화상 촬영상과 편집상을 수상한 이의태 촬영감독, 김정훈 편집감독, '광해, 왕이 된 남자' '수상한 그녀' '다만 악에서 구하소서', 모그 음악감독이 제작진으로 합류했다. '안나'는 올여름 쿠팡플레이를 통해 공개된다.

《安娜》由2017年通过电影《单身骑士》，导演能力和作品性获得认可的李珠英导演担任编剧和导演。通过《兹山鱼谱》获得青龙电影奖拍摄奖和编辑奖的摄影导演李义泰、编辑导演金正勋、《光海，成为王的男人》、《奇怪的她》、《从邪恶中拯救我》和音乐导演莫格加入了制作团队。《安娜》将于今年夏天通过Coupang Play公开。

重点词汇

사소하다【形容词】琐碎的，细小的，些许的

거짓말【名词】谎言

굉장히【副词】非常，极为

스틸【名词】剧照

지치다【动词】疲惫，疲倦

重点语法

1.-(으)로서

限定：用于名词后

大意：表示资格。

이것은 회화책으로서 아주 좋습니다.

这本书作为会话书很不错。