实际个子高得出人意料的8位韩国演员

作者：沪江韩语毛虫来源：韩网 2022-01-11 06:30

双语中文韩语

有些演员会比实际显矮。有的是因为巴掌大的小脸，有的是因为长得可爱，所以有时候，当我们看到他们和别人站在一起的全身照，会惊讶于这位演员居然长这么高。下面就让我们一起来看下哪些韩国演员高得出乎意料吧。

류준열｜183cm

柳俊烈｜183cm

류준열은 연예계 대표 패셔니스타다. 얇고 곧게 뻗은 팔다리의 축복 덕분에 옷태가 좋은 줄 알았더니， 류준열 옷태의 비결은 큰 신장이었다. 류준열의 키는 183cm로 알려져 있다. 류준열의 키를 알고나선 생각보다 커서 놀랐다는 반응이 많다. 왜 그런지 생각해봤다. 류준열과 연기한 상대 배우들을 살펴보면 큰 키를 가지고 있거나 덩치가 좋은 배우들이다. <응답하라 1988>의 고경표， 이동휘， <독전>의 조진웅， <택시운전사> 송강호， <더 킹> 조인성까지. 그렇다 보니 상대적으로 마른 체격인 류준열이 작게 느껴지지 않았을까.

柳俊烈是演艺界代表性的时尚明星。原以为是因为他四肢纤细而笔直，是天生的衣架子，没想到柳俊烈成为衣架子的秘诀是身高。据悉，柳俊烈的身高为183cm。很多人表示，柳俊烈身高出人意料的高，吓人一跳。这是为什么呢？应该是和柳俊烈合作的演员都是高个子或身材好的演员。《请回答1988》的高庚杓、李东辉、《毒战》的赵震雄、《出租车司机》宋康昊、《The King》赵寅成。相比之下，身材偏瘦的柳俊烈看起来会觉得小吧?

신혜선｜172~3cm

申惠善｜172~3cm

신혜선의 키를 듣고서도 많은 사람들이 놀라곤 한다. 프로필상 그의 키는 172cm이다. 한 인터뷰에서 신혜선은 “프로필상 171~172cm라고 적혀있는데 그것보다 아주 약간 더 커요”라고 밝힌 걸 보니 172cm보다는 더 크다고도 볼 수 있겠다. 신혜선의 동글동글하고 선한 인상 때문일까. 앉아있을 때는 미처 몰랐는데 전신사진을 보면 그의 큰 키가 실감 난다. 신혜선은 데뷔 초 인터뷰를 다니다 보면 “한 분도 안 빼놓고 ‘키가 이렇게 크세요’라고 말씀하셨다”며 생각한 것보다 키가 크다는 말을 자주 들어왔다고 밝히기도. 어릴 때부터 쭉 큰 키를 가지고 있었다고 한다.

听到申惠善的身高后，很多人也会惊讶不已。她简历上的身高是172cm。在一次采访中，申惠善表示：“简历上写着171~172cm，比那个高一点”，可见她实际身高要高于172cm。难道是因为申惠善圆乎乎的脸和良善的长相吗？坐着的时候还不觉得，但看到全身照时就能切身感受到她的高个子。申惠善透露自己出道之初接受采访时经常听到“个子比想象中高”的话，据说一个不落地，全都说她“个子竟然这么高”。据说她自小就长得很高。

정경호｜184cm

郑敬淏｜184cm

한 커뮤니티에서 정경호의 키를 두고 ‘이 배우는 도대체 키가 몇임’이라는 제목으로 게시글이 올라와 화제를 모은 적이 있다. 그만큼 정경호는 스타일링에 따라 키가 다르게 느껴지는데， 그의 실제 키는 184cm다. 최근엔 <슬기로운 의사생활>의 채송화 선생， 전미도와 함께 찍은 사진이 화제를 모았다. 정경호가 전미도의 키에 맞춰 매너 다리를 했음에도 머리가 하나 더 남을 정도여서 다시금 정경호 키의 실체(?)가 대두된 것. <슬기로운 감빵생활>의 박해수와 찍은 사진을 봐도 정경호는 다리를 벌리고 있음에도 박해수와 비슷한 눈높이를 하고 있다.

某社区曾就郑敬淏的身高问题以“这位演员到底多高”为题发了个帖子，一度引发了话题。根据不同的造型，郑敬淏的身高看起来会也不同，但他的实际身高是184cm。最近，他和《机智的医生生活》中的蔡颂和医生—全美都的合照成为了话题。虽然郑敬淏体贴地配合全美都岔开腿，但还是高了一头，所以郑敬淏的身高再次引发了话题。从《机智的监狱生活》中与朴海秀的合照来看，郑敬淏岔开腿后和朴海秀身高差不多。

김다미｜170cm

金多美｜170cm

베이비 페이스라 불리는 김다미는 앳된 얼굴을 가져 키가 작아 보이는 배우 중 한 명이다. 김다미의 대표작인 영화 <마녀>와 드라마 <이태원 클라쓰>에서도 그는 고등학생을 연기했기에 어려 보이는 이미지를 가지고 있다. 그런 그의 키가 170cm이라는 사실이 알려지자 모두가 놀랐다. 키가 큰 배우들 옆에 서 있는 사진을 보면 그의 키를 실감할 수 있는데， 힐을 신고 있는 권나라 옆에서도 비슷한 눈높이를 보인다. 실제로 김다미는 큰 키를 가지고 있어 “어린 시절부터 무용을 해보지 않겠냐는 제안을 들었다”고도 직접 밝혔다.

被称为婴儿脸的金多美长得很稚嫩，是个子显小的演员之一。在金多美的代表作电影《魔女》和电视剧《梨泰院Class》中，饰演高中生的她也显得年轻。当得知她的身高为170cm的事实后，所有人都大吃一惊。看着站在高个子演员旁边的照片，就能切身感受到她的身高。站在穿着高跟鞋的权娜拉旁边，她们的身高看起来差不多。实际上，金多美曾自爆因为个子高，从小就有人建议她跳舞。

하정우｜184cm

河正宇｜184cm

하정우는 이 분야에서(?) 워낙 오래전부터 숱한 화제를 낳은 배우다. 184cm라는 큰 키를 가지고 있지만 비교적 키가 작아 보이는 이미지를 가지고 있다. 그가 다른 남자 배우들과 서 있는 모습을 볼까. 그는 186cm인 강동원의 옆에 서 있어서도 결코 밀리지(!) 않는다. 오히려 강동원보다 더 커 보이는 사진들도 있을 정도. 187cm인 장기용과 185cm인 조진웅 사이에서도 동등한 어깨높이를 보인다. 이제는 하정우의 키가 널리 알려져 키가 큰 배우로 인식이 됐지만 데뷔 초창기엔 그의 키를 듣고선 깜짝 놀란 팬들이 많았다고.

在这方面（？），很久之前，河正宇就引起过很多话题。虽然身高184cm，但他看上去却较矮。看下他和其他男演员站在一起的样子吧。他站在身高186cm的姜东元旁边也毫不逊色。反而有些照片看起来比姜栋元还要高。站在身高187cm的张基龙和身高185cm的赵震雄之间也展现出了同等的肩高。虽然现在河正宇的身高广为人知，被认为是高个子的演员，但是在出道初期听到他的身高后，很多粉丝都大吃一惊。

한효주｜172cm

韩孝周｜172cm

한효주의 키는 172cm이다. 곧고 길게 뻗은 팔다리를 가진 그는 키가 커 보이는 편이기는 하지만 172cm나 되는지는 몰랐다는 반응이 대다수. <인랑> 강동원， <W> 이종석， <뷰티 인사이드> 유연석， <오직 그대만> 소지섭， <감시자들> 정우성까지. 키가 큰 상대 배우들과 호흡을 맞춰서 그의 키가 돋보이지 않았는지도 모르겠다. 그는 학창 시절부터 키가 컸다고 한다. “중학생 때 대학생들한테 고백을 많이 받았다”라며 학생 때부터 큰 키와 성숙한 얼굴 덕분에 대학생인 줄 오해하는 경우가 종종 있었다고 밝혔다.

韩孝周身高172cm，拥有笔直而修长的四肢，虽然看起来很高，但大多数人表示不知道她高达172cm。《人狼》姜栋元、《W两个世界》李钟硕、《内在美》柳演锡、《只有你》苏志燮、《监视者们》郑宇成等。也许是因为都是和高个子的演员合作吧，所以她的个子才显得不太突出。据说她从学生时代个子就很高了。她说：“初中时期经常被大学生告白”，从学生时期开始就因为高个子和成熟的长相被误以为是大学生。

송지효｜168cm

宋智孝｜168cm

오랫동안 <런닝맨>을 본 시청자도 눈치 못 챘을(?) 만큼 송지효는 키가 실제에 비해 작아 보이다는 반응이 많다. 작은 얼굴에 귀여운 동안 이목구비， 가녀리고 왜소한 체격 때문에 화면에선 작아 보이는 느낌이다. 송지효의 공식적인 키가 168cm로 알려지자 누리꾼들은 <런닝맨>에 출연한 다른 여성 출연자들과 송지효가 나란히 있는 순간 을 포착해 ‘송지효 키 실감짤’을 만들기도. 박보영과 서 있는 모습만 봐도 송지효가 꽤 키가 큰 배우라는 걸 여실히 느낄 수 있다.

很多收看《Running Man》的观众也没发现？，很多人都表示宋智孝看上去比实际身高显小。因为脸小、长相可爱、体格纤细，所以从画面上看很小只。宋智孝公开的身高是168cm的消息传开后，网民们截图了出演《Running Man》的其他女嘉宾和宋智孝并排的瞬间，制作了“宋智孝身高实感动图”。看她和朴宝英站在一起的样子也能切实地感受到宋智孝其实个子很高。

김희원｜180cm

金熙元｜180cm

김희원은 최근 커뮤니티를 뒤흔든 장본인이다. ‘의외로 비율 좋고 수트빨 잘 받는 연예인’이라는 제목으로 김희원의 사진들이 올라왔고， 의외의(?) 옷태에 많은 이들이 놀랐다는 반응을 보인 거다. 영화 속에서 (멋지게) 풀숏이 잡힌 장면이 별로 없어서 그랬는지 최근에서야 김희원의 키와 비율이 이슈가 됐다. 김희원은 <무한도전> ‘못친소 페스티벌’에 출연한 적도 있는데 ‘지금 보니 그가 왜 거기 있었는지 모르겠다’는 반응도 다수. 의외의 피지컬과 반전 매력으로 두터운 팬층을 형성하고 있는 중이다.

金熙元是最近轰动社区的罪魁祸首。网上出现了名为《比例好得出人意料，很适合穿西装的艺人》的帖子，里面就有金熙元的照片。很多人对他出人意料的衣架子身材表示惊讶。可能是因为在电影中几乎没有出现过他（帅气的）全身镜头吧，直到最近，金熙元的身高和比例才成为话题。金熙元曾出演过《无限挑战》的《介绍长得丑的朋友特辑》，很多人表示：“现在看，真不知道他为什么会在哪儿。”因为出人意料的身材和反转魅力，金熙元的粉丝正越来越多。

重点词汇

눈치 【名词】眼色

이목구비【名词】五官，眼耳口鼻

짤【名词】动图

덩치【名词】块头，身材

풀숏【名词】全景，全身像

重点语法

1.-거나

连接词尾。连接两种或两种以上的动作或状态,而只选择其中的一项。相当于汉语的“或”、“还是”。

주말에는 친구를 만나거나 영화를 봅니다.

周末或者与朋友见面或者去看电影。

노래를 하거나 음악을 들으면 기분이 좋습니다.