2022年开播的4部漫改韩剧，哪一部值得期待呢？

作者：沪江韩语毛虫来源：韩网 2022-01-02 06:45

双语中文韩语

2021年即将过去，那么2022年有哪些值得关注的影视作品呢？下面我们来看下几部连载以来口碑不错，即将被拍成电视剧的网络漫画吧。

코로나19 확산으로 인한 '집콕' 생활을 달래줄 드라마화 예정 웹툰 4편이 찾아왔다.29일 네이버웹툰은 2022년 드라마화될 예정인 웹툰 4편('내일', '금수저', '이번 생도 잘 부탁해', '우월한 하루')을 공개했다.

为了安慰因新冠病毒的扩散而“宅家”生活的人们，4部预定会拍成电视剧的网漫即将到来。29日，NAVER Webtoon公开了预定在2022年拍成电视剧的4部网漫(《明天》、《金汤匙》、《今生也请多多关照》、《优越的一天》。

먼저 '내일'은 2022년 상반기 16부작 MBC 드라마로 방송될 예정이며, 배우 김희선이 주인공 '구련' 역을 맡는다.

首先，《明天》将在2022年上半年以16集的MBC电视剧播出，演员金喜善将饰演主人公“九连”。

해당 웹툰은 장기 취준생 '최준웅'이 우연한 사고로 '자살 방지'라는 특별한 임무를 수행 중인 저승차사들을 만나고, 이들과 함께 '위기관리팀'의 계약직 막내로 일하게 되면서 벌어지는 이야기를 그린다. 또한 해당 웹툰은 죽은 자를 인도하던 기존의 저승차사를 죽고 싶은 사람들을 살리는 존재로 설정해 주목받았으며, 지난 2017년 5월부터 현재까지 에피소드 형식으로 연재 중이다.

该网漫讲述了长期待业的“崔俊雄”因偶然事故遇到了执行“防止自杀”特别任务的阴间使者，并和他们一起，成为“危机管理组”最年幼的签约职工后发生的故事。另外，该网漫因为将原本是为死者引路的阴间使者的职能设定为拯救想死的人而备受关注，从2017年5月开始至今，以小故事的形式连载着。

이어 2022년 여름 MBC 드라마로 방송될 예정인 웹툰 '금수저'는 가난한 집에서 태어난 아이 '이승천'이 우연히 얻게 된 금수저를 통해 부잣집에서 태어난 친구와 운명을 바꿔 후천적 금수저가 되는 이야기를 다룬다.

接着，即将在2022年夏天，以MBC电视剧播出的网漫《金汤匙》讲述的是贫苦出身的孩子“李胜天”偶然获得了一把金汤匙，与富贵出身的朋友命运互换，成为后天富二代的故事。

해당 웹툰은 지난 2016년 6월부터 2018년 6월까지 연재돼 당시 토요웹툰 상위권에 이름을 올리기도 했으며, 그룹 '비투비' 멤버 육성재가 주인공 '이승천' 역을 맡을 예정이다. 또한 2022년에 12부작 드라마로 제작될 예정인 '이번 생도 잘 부탁해'는 인기 웹툰 '오늘도 사랑스럽개'를 연재했던 이혜 작가의 차기작으로, 환생을 거듭하며 19회차 인생을 살아가는 주인공 '반지음'이 18회차 인생에서 만난 운명의 남자 '문서하'와 다시 만나면서 펼치는 로맨스를 그렸다.

该网漫从2016年6月开始连载到2018年6月，当时还上了周六网漫排行榜的前几，组合BTOB成员陆星材将饰演主人公”李胜天“。另外，2022年将制作成12集电视剧的《今生也请多多关照》是连载人气网漫《今天也很可爱》的李惠作家的下一部作品，讲述了反复转世、已经经历了19次人生的主人公”潘智音“再次遇到第18次人生中邂逅的命中注定的男人”文书夏“后展开的爱情故事。

해당 웹툰은 지난해 6월 첫 연재를 시작한 이후 일요웹툰 상위권에 이름을 올린 바 있다.

该网漫自去年6月首次连载后，曾进入周日网漫排行榜的前几位。

끝으로 2022년 상반기 OCN 드라마로 방영될 예정인 웹툰 '우월한 하루'는 한 남자가 납치된 딸을 구하기 위해 옆집에 사는 연쇄살인마를 죽여야 하는 24시간 리얼 스릴러물이다.

最后，将于2022年上半年以OCN电视剧播出的网漫《优越的一天》是一部24小时真实惊悚片，讲述了一名男子为了救出被绑架的女儿，必须杀死住在隔壁的连环杀人魔的故事。

해당 웹툰은 아파트라는 한정된 공간과 24시간이라는 시간 제약을 배경으로 펼쳐지는 서스펜스를 그려냈다.

该网漫以公寓这一有限的空间和24小时的时间限制为背景展现出各种悬念。

重点词汇

취준생【名词】就业准备生

우연하다【形容词】偶然的

저승차사【名词】阴间使者

계약직【名词】签约职工

막내【名词】老幺