Red Velvet成员Joy&歌手Crush恋情曝光
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2021-08-24 06:00
Red Velvet成员Joy&歌手Crush恋情曝光。
가요계 '고막커플'이 탄생했다.
韩国歌谣界诞生了“耳膜情侣”。
가수 크러쉬와 그룹 레드벨벳 조이가 열애 중이다. 크러쉬와 조이는 지난해 5월 20일 크러쉬의 홈메이드 시리즈 첫 번째 싱글 '자나깨나'로 호흡을 맞춘 바 있다.
歌手Crush和组合Red Velvet的成员Joy正在热恋中。Crush和Joy去年5月20日曾合作Crush的Homemade系列的第一首单曲《时时刻刻》。
당시 작업을 함께 하며 달달한 목소리 케미를 뽐냈던 이들은 이후로도 친분을 유지하다 최근 좋은 감정을 갖고 연인 사이로 발전했다. 크러쉬는 반려견 두유를, 조이는 반려견 햇님이를 키우는 보호자라는 공통점이 있는 만큼, 함께 반려견 산책을 하는 등 소박하고 평범한 데이트를 하며 조심스럽게 사랑을 키워가고 있다.
当时一块儿合作，以甜美的嗓音展现出默契的他们在之后也有往来。最近怀着美好的情感发展成了恋人关系。Crush养着爱犬豆奶，Joy养着爱犬太阳，因为这一共同之处，他们一起带着爱犬散步等，通过朴素而平凡的约会，小心翼翼地培养着感情。
1992년생인 크러쉬는 2012년 치타와 함께 결성한 마스터피스로 데뷔했다가 테이크원이 피처링한 '레드 드레스'로 솔로로 재출발했다. 이후 '허그 미' '소파' '영' '오아시스' 등의 히트곡을 발표했으며 '괜찮아, 사랑이야' OST '잠 못 드는 밤', '도깨비' OST '뷰티풀' 등이 신드롬급 인기를 끌며 '음원강자'로 우뚝섰다. 2016년에는 제3회 멍때리기 대회에서 우승을 차지해 화제를 모으기도 했다. 그는 2020년 11월 12일 사회복무요원으로 군복무를 시작했다.
1992年出生的Crush在2012年和Cheetah一起组成Masterpiece出道，之后以TAKEONE伴唱的《红色礼服》作为SOLO歌手出击乐坛。之后发表了《Hug Me》、《SOFA》、《Young》、《oasis》等热门歌曲，《没关系，是爱情啊》的OST《无法入睡的夜晚》、《鬼怪》OST《Beautiful》等歌曲掀起热潮，成为了“音源强者”。2016年，他在第三届发呆大赛中获得冠军，一度成为话题。他于2020年11月12日以社会服务要员的身份开始服兵役。
조이는 1996년생으로 2014년 레드벨벳으로 데뷔, '덤덤' '피카부' '아이스크림 케이크' '러시안 룰렛' '빨간 맛' 등의 히트곡을 발표하며 글로벌한 인기를 끌었다. 5월 첫 솔로 앨범 '안녕'을 발표하고 레드벨벳 활동 때와는 또 다른 청아한 보이스를 뽐내기도 했다. 또 2017년 '그녀는 거짓말을 너무 사랑해', 2018년 '위대한 유혹자'에 출연한데 이어 올해 방영될 예정인 '한사람만'에서 성미도 역을 맡으며 배우로서도 필모그래피를 쌓고 있다. 레드벨벳은 16일 미니앨범 '퀸덤'을 발표, 2019년 발표한 '사이코' 이후 2년만에 완전체 컴백했다.
Joy出生于1996年，2014年以Red Velvet出道，发表了《Dumb Dumb》、《Peek-A-Boo》、《冰淇淋蛋糕》、《俄罗斯转盘》、《红色味道》等热门歌曲，在全球获得超高人气。今年5月，Joy发布了第一张个人专辑《你好》，展现出与Red Velvet活动时不同的清雅嗓音。另外，继2017年出演《她爱上了我的谎》和2018年出演《伟大的诱惑者》之后，她于预计今年播出的《只一人》中饰演成美都一角，正作为演员积攒演出经历。Red Velvet于16日发行了迷你专辑《Queendom》，这是她们继2019年发表的《Psycho》后时隔两年以完整体回归。
韩国网友评论
1.Crush的理想型是Red Velvet的Irene，
Red Velvet的Joy和Crush在交往kk
2.嗯？Red Velvet的Joy和Crush？
3.哎哟，效涉呀，如果是真的就要幸福哦，恭喜啦
4.SM娱乐承认了Red Velvet的Joy和Crush的恋情。
5.今天是愚人节？？？？？？？？？
6.大发，这是真的？？？？！！！？？？！！！！
重点词汇
고막【名词】耳膜，鼓膜
자나깨나【惯用句】时时刻刻，不分昼夜，日日夜夜
소박하다【形容词】朴素的 ，俭朴的 ，纯朴的
멍때리기【名词】发呆
청아하다【形容词】清雅的，清秀文雅的
重点语法
1.-(으)로서
限定：用于名词后
大意：表示资格。
이것은 회화책으로서 아주 좋습니다.
这本书作为会话书很不错。
학생으로서 해야 할 일이 무엇이겠어요?
作为学生必须做的事情是什么呢？
2.-다가
连接词尾。表示某种状态或动作转为另一种状态或动作。
흐렸다가 개다.
阴转晴。
잡았다가 놓아주다.
抓住了又放走了。
책을 읽다가 잠이 들었다.
书看着看着就睡着了。
表示理由或原因。
그렇게 뽐내다가 큰 코 다친다.
你这样显摆会碰一鼻子灰的。
(以“－다가－다가”形式)表示反复或罗列。
아이가 울다가 웃다가 한다.
小孩一会儿哭一会儿笑。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
