韩国演员李允智日前和丈夫出演综艺节目《同床异梦:你是我的命运》时提及了和哥哥之间的特别故事,引发了许多观众的共鸣和支持。

배우 이윤지가 3살 연상 오빠와의 특별한 우애를 공개했다.
演员李允智公开了和大3岁的哥哥之间特别的友爱。

16일 방송된 SBS ‘동상이몽-너는 내 운명’에선 이윤지 정한울 부부의 이야기가 공개됐다.
16日播出的SBS《同床异梦—你是我的命运》公开了李允智和郑韩蔚(音)夫妻的故事。

이윤지 아버지의 생일을 맞아 4대가 총출동했다. 이윤지의 아버지는 은퇴 후 아내 정진향 씨의 전담 매니저로 활동 중. 정진향 씨는 앨범도 발매한 트로트가수다.
正值李允智爸爸的生辰,全家4代都出动了。李允智的爸爸在隐退后当了妻子郑真香(音)的经纪人。郑真香是发卖过专辑的trot歌手。

애정 가득한 분위기 속 정한울 씨는 일등 사위의 역할을 해냈다. 그 사이 이윤지는 오빠를 살뜰하게 챙겼다.
在温情满满的氛围中,郑韩蔚发挥了头号女婿的作用。而期间李允智则精心地照顾着哥哥。

이윤지는 “오빠가 다른 친구들의 오빠와 다르다는 걸 어릴 때부터 느꼈다”며 “내 입으로 철이 빨리 들었다고 말하는 건 이상할지도 모르지만 항상 ‘내가 누나다. 세 살 많은 동생이 있다’고 생각하고 지냈다”고 털어놨다.
李允智吐露道:“我自小就感受到了哥哥和其他朋友的哥哥的不同之处”,“虽然从我嘴里听到‘很快懂事’这样的话可能会有点奇怪,但我是抱着‘我是姐姐。我有个比我大三岁的弟弟’这样的想法过来的”。

“내 입장에선 내가 배우 일을 하는 것도 내가 가진 특별함도 모두 오빠한테서 왔다고 생각한다”는 것이 이윤지의 설명.
李允智说明道:“我觉得我当演员这件事以及我拥有的特别之处都是从我哥哥而来的”。

정진향 씨는 이윤지가 어릴 때부터 오빠와 함께했다며 “그 덕에 훌륭한 어른이 됐다”고 흡족하게 말했다. 이날 방송에선 이윤지의 딸 라니 양이 삼촌의 가장 친한 친구가 되며 훈훈함을 자아냈다.
郑真香说李允智自小就和哥哥在一块儿,并满意地说:“因此才能成为出色地长大成人”。当天节目中,李允智女儿拉妮(音)说自己要当伯伯最好的朋友,令人暖心。

韩国网友评论:

1.对,我是比姐姐第一年级的后辈…据说她在高中时候很照顾一位弱智的同级生。听说她总是举手和那位朋友配对,帮助她。所以在电视上看到她的时候,心里总是希望姐姐能够过得好。支持你,姐姐。

2.我曾在李允智出演的M本部周末电视剧中当过照明的工作人员,当时在收拾装备时,因为我的不注意让李允智的手背被刮伤了……我很着慌,也觉得很抱歉,所以向她道歉,问她有没有事。我还记得当时她分明被严重刮伤了,但是她却还是笑着跟我说没关系,没发过一次火就走了……(事实上,当了很长时间的工作人员,看到过很多生气发火的演员……)当时我虽然没什么心思考虑太多,但是之后总是对那天的事感到抱歉,也很感激。我会一直支持你的!

3.堂堂正正又坦率的样子,心里善良就像天使一样,更让人觉得漂亮了呢。家人们全都看起来过的很幸福,并且关系牢固大概就是因为哥哥的特殊以及家人们的爱了吧。支持你们。你们看起来真的很好很幸福!

4.“我觉得我当演员这件事以及我拥有的特别之处都是从我哥哥而来的”,看到这句话我泪目了…话说得真好啊……

5.心里很难受……和哥哥要一直幸福哦。

6.这是至今为止我看过的《同床异梦》的故事里最让人感动的。想变得像李允智一样心灵美好啊。话也说得太漂亮了。

7.以前出演《超人回来了》的时候,拉妮话说得很好就让我重新认识了李允智,不过大概真的是李允智心地善良,所以女儿也心地好吧。我正在好好地看着节目。心里应该会很难受,但是却还是坚强地说着,扛过来的样子真的让人既心酸又想要支持她。在latol做B超检查的时候,她的眼神真的触到了我的心底了。所以我留下了想支持她的留言。希望latol能够顺利出生,家庭幸福。我会一直看着你的,要幸福哦。

8.白白心酸了……不是觉得可怜凄惨,而是看他们一家子关系很好,让做父母的我也心里很安慰,真的长得很好,我鼻子都酸了。

9.真心感动了又感动,呜呜。我也有个7岁的智障儿子~如果3岁的女儿也能像允智一样成为像姐姐的妹妹的话就好了~虽然希望她成为坚强的支柱,无论何时都能照顾哥哥的愿望会让她觉得负担,呜呜。不管怎样,很暖心~恭喜你怀孕了^^

10.所以允智才会总是安静,正直,善良啊。我会一直支持你的。允智就连外貌也最棒~

本翻译由沪江韩语原创,严禁转载