그룹 몬스타엑스 멤버 원호(본명 이호석)가 '얼짱시대' 출신 정다은의 주장으로 채무 불이행 논란에 휩싸였다. 소속사 스타쉽엔터테인먼트는 강경한 태도로 대립각을 세우는 모양새다.
组合Monsta X的成员元虎（本名 李浩锡）因《脸赞时代》出身的郑多恩的主张被卷入了不履行债务的争议。其所属社Starship Entertainment表示将以强硬的态度应对。

정다은은 지난 29일 자신의 인스타그램에 원호가 방송에 출연 중인 TV 화면을 찍어 게재했다. 그는 원호의 본명을 언급하며 "호석아 내 돈은 대체 언제 갚아?"라고 적어 논란에 불을 지폈다.
郑多恩在29日通过个人Instagram上传了元虎出演的节目截图，并称：“浩锡啊，我的钱你要什么时候才还啊？”，引发了争议。

그의 지인인 아이돌 연습생 출신 한서희는 해당 게시글에 "다은이 삼천만 원 내놔. 호석 돈 갚아"라고 댓글을 덧붙였다. 또 다른 지인은 "쟤(원호) 아직도 안 갚았어? 6년은 넘은 듯"이라고 적었으며, 정다은은 "10%도 못 받음. 고작 200만 원 갚음"이라고 토로했다.
郑多恩那爱豆练习生出身的好友韩瑞希在这条Ins下评论说：“把多恩的三千万元还给她，浩锡快点还钱。”郑多恩的另一个好友评论说：“他（元虎）还没还钱啊？都过了6年了吧”，郑多恩则回复到：“10%都没还呢，就还了200万。”

정다은의 주장에 몬스타엑스 소속사 스타쉽 엔터테인먼트는 30일 "원호화 관련된 루머는 전혀 사실이 아니다"라며 "법적 조치를 검토하고 있다"고 선을 그었다.
对此，Monsta X的所属社Starship Entertainment于30日表示：“针对元虎的债券主张完全不是事实，将采取法律措施。”

이에 정다은도 참지 않고서 원호의 법률대리인과 나눈 문자메시지를 캡처해 재차 공개했다. 원호 측 변호사는 정다은에게 "'호석아 내 돈은 언제 갚아'라는 내용은 구체적으로 누구에게 사실관계를 말씀하시는지 소상히 알려주길 바란다"고 요구했다.
对此，郑多恩也没有隐忍，公开了自己与元虎的律师间的聊天记录截图。元虎的律师对郑多恩说：“关于您说的‘浩锡啊，我的钱你要什么时候才还啊？’，具体是在说什么样的事实关系，烦请您进行详细说明。”

정다은은 "호석(원호)에게 직접 연락하라고 전하라"고 답장했고, 변호사는 "혹시 한 번 만날 수 없나. 말씀한 내용을 정확히 전달하도록 하겠다"고 말했다. 이어 "구체적으로 어떤 피해를 입었나. 원호는 변제할 금액이 없다고 생각하고 있으며, 그래서 매우 궁금해하고 있다. 피해 내용을 구체적으로 알려주면 정확히 전달하고 정다은 씨에게도 피해가 없도록 하겠다"고 덧붙였다.
郑多恩则回复说：“让浩锡（元虎）自己来联系我”，律师又说到：“能否见一面呢，我会将谈话内容准确传达的。您具体受到了什么损害？元虎认为自己没有需要偿还的，因此我对事实感到十分好奇。如果您能告诉我具体受到了什么损害，我也会将此准确传达给元虎，让您免遭损失的。”

변호사의 물음에 정다은은 "200만 원 갚은 게 다 갚은 거라고 생각한다는 거냐? 정말 어이가 없다"며 "역삼동에서 같이 산 적 있는데 월세 반반 부담하기로 했는데 호석이 월세를 안 내서 제가 낸 보증금 1000만 원에서 다 깎였고, 제 물건 다 훔쳐서 중고나라에 몰래 팔고, 30만 원 50만 원씩 셀 수 없을 정도로 돈 빌려가고 분명 갚겠다고 해놓고 2016년까지는 회사에서 정산처리가 안 됐다고 하면서 핑계를 댔다. 2016년 말에 제가 돈 갚으라고 하니까 하루 한도 100만 원이라고 하면서 이틀에 걸쳐 200만 원 갚은 게 전부"라고 주장했다.
对于律师的提问，郑多恩回复说：“才还了200万，难道就等于全还了吗？真是无语了。我们在驿三洞同居过，说好了房租一人一半的，因为浩锡一直不交钱，所以我交的1千万保证金都被扣下了。他还把我的东西偷偷拿去二手市场卖，问我借了好几次30万、50万，明明答应我会还钱的，到2016年都拿公司还没有清算当借口，2016年末我叫他还钱，他就说自己一天限度只有100万，2天还了我200万，总共就还了这200万。”

두 사람은 과거 코미디TV 예능프로그램 '얼짱시대'에 함께 출연하며 연을 맺었다. 원호는 지난 2015년 그룹 몬스타엑스 멤버로 데뷔해 '엘리게이터' '드라마라마' 등으로 활동했다.
二人此前因出演喜剧综艺节目《脸赞时代》结缘。元虎在2015年以组合Monsta X成员出道，曾以《Alligator》、《DRAMARAMA》等歌曲活动。

相关阅读：

证明了‘胖子都是潜力股’的韩国男艺人

盘点天生就拥有名品鼻梁的爱豆6

出演只是兴趣？与职业女性结婚的7位男星 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。